From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is a challenge.
ez valóban kihívás.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
an opportunity and a challenge
lehetőség és kihívás
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a challenge for us.
számunkra most ez jelent kihívást.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
poverty remains a challenge…
a szegénység továbbra is kihívás
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a challenge for civil society
a civil társadalom előtt álló kihívás
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that will be quite a challenge!
ez meglehetősen nagy feladat lesz!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
budget expenditure remains a challenge.
a költségvetési kiadás továbbra is kihívás marad.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you've already joined a challenge.
már csatlakozott versenyhez.
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
implementing such strategies remains a challenge.
e stratégiák végrehajtása továbbra is kihívást jelent.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
green public procurement still a challenge
a környezetbarát közbeszerzés továbbra is kihívást jelent
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
labour market segmentation remains a challenge.
a munkaerőpiac szegmentálódása továbbra is kihívás marad.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
petty corruption does not appear to pose a challenge within the united kingdom.
a hétköznapi korrupció a jelek szerint nem okoz problémát az egyesült királyságban.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.10 integration poses a challenge to european societies.
5.10 az integráció kihívást jelent az európai társadalmak számára.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this poses a significant fiscal sustainability challenge for slovenia.
ez a költségvetési fenntarthatóság szempontjából jelentős kihívás elé állítja szlovéniát.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i therefore wish to pose a question.
ezért szeretnék feltenni egy kérdést.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
due to their intermittent nature, renewable energies pose a real challenge in terms of storage.
a megújuló energiák – mivel időszakosan állnak rendelkezésre – igazi kihívást jelentenek az energiatárolás tekintetében.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 the digitisation and dissemination of orphan works pose a particular cultural and economic challenge.
2.3 az árva művek digitalizálása és terjesztése sajátos kulturális és gazdasági kihívást jelent.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
illegal immigration into eu poses a challenge to every member states.
az eu-ba történő illegális bevándorlás minden tagállam számára kihívást jelent.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, different forms of indirect sponsorship pose a challenge to the enforcement authorities in member states.
a tagállamok végrehajtó hatóságainak azonban kihívást jelentenek a közvetett szponzorálás különféle formái.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
invasive species also pose a threat to people.
a daisie jegyzéke 10 822 európán kívül honos fajt sorol fel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: