Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dear colleague,
tisztelt kolléga!
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 3
Quality:
financial colleague
intézik az ügyet
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..a colleague at work
...kollégától
Last Update: 2008-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i asked a colleague
egy kollégámhoz fordultam
Last Update: 2010-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my colleague is on leave
türelmét kérem a kollégám szabadságon van,hétfőn küldjük az intézkedéseket
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear mr gargani, dear colleague,
tisztelt gargani Úr, tisztelt kolléga!
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dear mr. leinen, dear colleague,
tisztelt leinen úr, tisztelt kollégám!
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam colleague, what do we do now?
kolléganő, most mit tegyünk?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have heard what our colleague has said.
hallottam, amit a kollégánk elmondott.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
member of the family, neighbour, work colleague
családtag, szomszéd, kolléga
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my colleague mrs doyle mentioned water pricing.
képviselőtársam, doyle asszony, felemlítette a vízárszabályozást.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and global voices colleague syrian anas qtiesh recalls:
razan kollégája a global voicesnál, a szíriai anas qtiesh így emlékszik vissza:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next day, marlowe's colleague thomas kyd was arrested.
a következő nap letartóztatták thomas kydet, marlowe kollégáját.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear colleagues,
kedves kollégák
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: