Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dose escalation
dózis-emelés
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
multiple dose study: data are restricted to one study.
többszöri dózisos vizsgálat: az adatok egy vizsgálatra korlátozódnak.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
multiple-dose study: data are restricted to one study.
többszöri dózist alkalmazó vizsgálat: az adatok egy vizsgálat eredményeire korlátozódnak.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
12 multiple dose vials
12 db többszöri adagot tartalmazó injekciós üveg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
multiple dose 20 mg/day
többszöri dózis 20 mg/nap
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
12 multiple dose vials uc rod
2 db többszöri adagot tartalmazó injekciós üveg 12 db többszöri adagot tartalmazó injekciós üveg ga
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
open-label phase 1 dose-escalation study (mdx1106-03)
nyílt elrendezésű, fázis i, dózis eszkalációs vizsgálat (mdx1106-03)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this is called ‘ dose escalation’.
az eljárás neve dózis- eszkaláció.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a phase i dose escalation study was conducted in paediatric patients aged 1-16 years.
egy i. fázisú dóziseszkalációs vizsgálatot végeztek 1-16 éves gyermekgyógyászati betegek körében.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
multiple doses)
több adag)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dose escalation to 600 mg twice daily was allowed.
a dózis napi kétszer 600 mg-ra történ növelése megengedett volt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no accumulation occurs after multiple-dose administration.
nem alakul ki akkumuláció ismételt adagolás során.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dose escalation should be based upon clinical response and tolerability.
a dózis emelését a klinikai válaszra és a tolerálhatóságra kell alapozni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
each pen contains multiple doses.
mindegyik injekciós toll többszörös adagot tartalmaz.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
steroids may be discontinued as appropriate, once dose escalation has been achieved.
amennyiben a dózis eszkaláció megtörtént, a szteroidok alkalmazása szükség szerint beszüntethet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
using the fvii clotting assay, the pharmacokinetics of novoseven were investigated in 35 healthy caucasian and japanese subjects in a dose-escalation study.
a novoseven farmakokinetikáját fvii véralvadási vizsgálattal, dóziseszkalációs vizsgálatban 35 egészséges kaukázusi és japán önkéntesen vizsgálták.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
in a phase i dose escalation study in nsclc patients who were current smokers, pharmacokinetic analyses at steady-state indicated a dose proportional increase in
egy fázis i, dóziseszkalációs vizsgálatban, melyben nem- kissejtes tüdőkarcinómában szenvedő és aktívan dohányzó betegek vettek részt, és a tarceva adagot 150 mg- ról a legnagyobb tolerálható dózisig, 300 mg- ig emelték, az egyensúlyi állapotban végzett farmakokinetikai analízis az erlotinib expozíció dózis arányos növekedését mutatta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in dose escalation studies, odomzo was administered at doses up to 3000 mg orally once daily.
a dóziseszkalációs vizsgálatokban az odomzo-t legfeljebb 3000 mg-os dózisokban adták naponta egyszer, per os.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
temsirolimus and sirolimus pharmacokinetics have been investigated in an open-label, dose-escalation study in 110 patients with advanced malignancies and either normal or impaired hepatic function.
a temszirolimusz és a szirolimusz farmakokinetikáját egy nyílt elrendezésű, 110, előrehaladott malignus betegségben szenvedő, normál vagy károsodott májfunkciójú betegek körében végzett dózis-emeléses vizsgálatban tanulmányozták.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in multiple-dose patient studies, drug clearance was slightly faster (approximately 22%) in men.
betegeken ismételt dózisokkal végzett vizsgálatokban a gyógyszer clearance-e férfiaknál némiképp gyorsabb volt (kb.22% -kal) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.