Results for copy for the operational inform... translation from English to Hungarian

copy for the applicant
a kÉrelmezŐ pÉldÁnya

copy for the country of dispatch/export
a feladÓ/kiviteli vÁmhivatal 1 nyilatkozat más ekj (s32)

one copy for the consignee,
egy példány a címzetté,

copy for the authority in the country of export
az exportÁlÓ orszÁg hatÓsÁga szÁmÁra kÉszÜlt pÉldÁny

copy for the issuing authority
a kibocsátó hatóság példánya

copy for the issuing body 2 2
aláírás és bélyegző

copy for the competent customs department
az illetÉkes vÁmszerv pÉldÁnya

the final implementation report for the operational programme, including the information set out in article 67;
az operatív programról szóló záró végrehajtási jelentés, a 67. cikkben meghatározott információkat is beleértve;

the final report on implementation for the operational programme, including the information set out in article 67;
az operatív programról szóló záró végrehajtási jelentés, a 67. cikkben meghatározott információkat is beleértve;

yellow for form 2, the copy for the importer.
- az importőr másodpéldányát képező - formanyomtatvány esetében sárga.

yellow for form 2, the copy for the holder;
- tulajdonos másodpéldányát képező - formanyomtatvány esetében sárga;

the ‘copy for the holder’ (form 2);
a tulajdonos példányát (2. formanyomtatvány);

pink for form 2, the copy for the issuing authority;
- a kiállító hatóság másodpéldányát képező - formanyomtatvány esetében rózsaszínű;

this interface refers to the operational requirements for drivers so that sand does not adversely affect the performance of track-side train detection equipment.
ez az interfész a vezetők azon tevékenységi követelményeire vonatkozik, hogy a homokszórás ne befolyásolja károsan a pálya menti vonatérzékelő berendezés teljesítményét.

the copy for the right–holder, marked ‘2’.
a 2. számú példány, amely a jogosulté.

examples of information and publicity measures for the operational programme carried out when implementing the communication plan;
példák a kommunikációs terv végrehajtása során zajló operatív programmal kapcsolatos tájékoztatásra és nyilvánosságra vonatkozó intézkedésekre;

each model will set out uniform conditions for the presentation of information in each section of the operational or cooperation programmes.
mindegyik modell egységes feltételeket állapít meg arra vonatkozóan, hogyan kell megadni az információkat az operatív programok vagy az együttműködési programok minden egyes részében.

putting in place the necessary information and communications systems support for the operational and policy functions to be undertaken within the escb; and
a szükséges információs és kommunikációs rendszerek biztosítása a kber keretei között végzendő operatív és monetáris politikai feladatok támogatására;

in its recommendations, the court stresses the need that member states give higher priority to administrative cooperation, in respect of both the operational information exchanges and their administrative management.
a számvevőszék ajánlásai arra szólítják fel a tagállamokat, hogy a közigazgatási együttműködésnek mind az operatív információcsere, mind annak igazgatási irányítása tekintetében tulajdonítsanak nagyobb prioritást.

how transmission system operators make available the operational information to other transmission system operators or any entity duly mandated to support them to achieve operational coordination, and to the agency; and
az a mód, ahogyan az átvitelirendszer-üzemeltetők más átvitelirendszer-üzemeltetők vagy az üzemeltetés összehangolásának megvalósításában való támogatásukra megfelelően megbízott bármely testület és az Ügynökség rendelkezésére bocsátja az üzemeltetéssel kapcsolatos információkat; és