Results for deeply translation from English to Hungarian

he was deeply moved.
szemmel láthatólag izgatott volt.

the jew groaned deeply.--
izsák nagyot nyögött.

loops nested too deeply.
a hurkok túl mélyen vannak egymásba ágyazva.

he could not breathe deeply.
nem tudott mélyeket lélegezni.

it is not, i deeply regret.
de nem tükröződik, és ezt mély sajnálattal veszem tudomásul.

i think it is deeply unfair.
szerintem ez nagyon méltánytalan.

his speech deeply affected the audience.
beszéde mélyen érintette a hallgatóságot.

valentine, when i say i love you deeply...
ha azt mondom, imádlak...

i deeply regret any pain i have caused.
Őszintén sajnálom, ha fájdalmat okoztam vele.

1.12 the eesc deeply deplores this situation.
1.12 az egszb ezt mélységes sajnálattal veszi tudomásul.

we are deeply committed to the mediterranean region.
szilárdan elkötelezettek vagyunk a földközi-tengeri térség mellett.

and your absence deeply felt. please get well soon.
szeretettel várjuk vissza. mielőbbi jobbulást kívánunk!

the transactions are nested too deeply.\\r\\n
túl mélyen beágyazott tranzakció.\\r\\n

slowly and deeply breathe in the insulin cloud al
lassan és mélyen lélegezze be a száján keresztül y

and deeply through the mouthpiece (see image 6).
lélegezzen be a szájfeltéten keresztül (lásd a 6. ábrát).

paul, suggestible under the drug, was deeply disturbed by the
kábítószer hatása alatt (?)

he breathed deeply before entering his boss's office.
nagy levegőt vett, mielőtt belépett a főnöke irodájába.

huck sank back, panting gently, but deeply, unutterably grateful.
huck mélyen, boldogan fellélegzett.

"is it deeply fascinating, this volume master is reading?"
Érdekes könyvet olvas a tanár úr?

'little humbugs,' replied mr. stiggins, deeply affected.
- pimasz kölykök - felelte stiggins úr, mélységesen megbotránkozva.