From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"do you want to delete this item?"
"törli ezt az elemet?"
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you may want to delete this file soon
hamarosan törölnie kell a fájlt
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to delete disk
törölni akarod ezt a lemezt
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to delete it?
szeretné törölni?
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to delete this url?
valóban törlöd az url-t?
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to delete group?
törlöni akarod a csoportot?
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to delete this certificate?
biztosan törölni szeretné ezt a(z)%1 tanúsítványt?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
do you want to delete selected row?
biztosan törölni szeretné a kijelölt sort?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
do you really want to delete this host entry?
biztosan törölni szeretné a gép bejegyzését?
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
delete this file
a fájl törlése
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete this item?
biztos, hogy törli ezt az elemet?
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete this account?
tényleg törölni akarja ezt a postafiókot?
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete this area code rule?
biztosan törli ezt a körzetszámszabályt?
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete this unattended information file (sif)?
biztosan törli ezt a felügyelet nélküli információs fájlt (sif)?
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete this color scheme?
biztosan törli ezt a színsémát?
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to delete this item?*|all filesall supported files
biztosan ki szeretné üríteni a szemétkosarat? a benne található fájlok véglegesen törlődnek.@action:button*|minden fájlminden támogatott fájl
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
do you want to delete these files from the database?
valóban törölni akarod ezeket a fájlokat az adatbázisból?
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to delete this automatic certificate request?
biztosan törli ezt az automatikus tanúsítványkérelmet?
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
this file already exists. do you want to replace it?
ilyen nevű fájl már létezik. felül szeretné írni?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: