Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you love me?
szeret ön engem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"do you love me?"
szeretsz?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'yes, if you don't love me.'
igen, ha te nem szeretsz.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot love me?...
az lehetetlen, hogy te engem szeress...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
verdi: you say you don't love me…
donizetti: a csónakos
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"then you love me?" said she.
szóval szeret? - kérdezte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what could you love me for?'
de hát miért is szeretnél?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
be quick, if you love me."
siess, ha szeretsz!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you love me, you!" cried he.
szeret hát, szeret! - kiáltotta. - Ó, ha ez igaz, megtébolyít a boldogság.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell me why you said that you love me
mond,miert mondtad,hogy engem szeretsz
Last Update: 2016-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'oh, rachael! say you love me.'
- Ó, rachael! mondja, hogy szeret!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do you love me? swear it then!"
megesküszöl rá, hogy szeretsz?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"that is, whether you really love me?"
arról, hogy szeret.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
madame, say that you would love me then!
szeretne?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"love me, my goddess!"
- isteni kallinám! szeress te is!...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
never give up on what you love
soha ne add fel, amit szeretsz
Last Update: 2017-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: