Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she was dying to tell
majd meghalt a vágytól, hogy elmondja
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear of death/dying
halálfélelem
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
my god, i am dying!"
istenem, meghalok!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fear of dying (finding)
felelem a halaltol
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
'... are dying without help?
...segítség nélkül elpusztúl?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm dying to (do)
majd meghalok, hogy-hassak.
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i unmoved see thee dying
jő szemembe könnyözön.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voluntary for residents dying abroad.
külföldön elhalálozott lakosok esetében önkéntes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hear me, colonel singleton; as god will listen to your dying prayers, hear me, and spare my brother!"
tegye meg, amit kérek, ezredes úr, mint ahogy isten is meghallgatja majd az ön utolsó imáját, kérve kérem, mentse meg a bátyámat.
"the riddle of resurrection: "dying and rising gods" in the ancient near east", stockholm: almqvist 2001.
"the riddle of resurrection: "dying and rising gods" in the ancient near east", stockholm: almqvist 2001.