Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engaged in work
a dolgozó
Last Update: 2017-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is still engaged in
még folytat
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is engaged in paid employment
fizetett alkalmazásban áll
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corporations engaged in factoring;
a követelésbehajtással (faktoring) foglalkozó vállalatok;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vessels engaged in iuu activities
iuu tevékenységekben részt vevő hajók
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
financial corporations engaged in lending
hitelezéssel foglalkozó pénzügyi vállalatok
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
is not engaged in gainful employment.
nem folytat keresőtevékenységet.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rail wagons engaged in goods transport
Áruszállításra használt vasúti tehervagonok
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
craft exclusively engaged in port areas.
kizárólag kikötőterületen közlekedő vízi járművek.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ships exclusively engaged in port areas;
kizárólag kikötőterületen közlekedő hajók;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
accident while engaged in household activity
baleset otthon
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rtworking population engaged in agriculture (5616)
rttechnológiai változás (6411)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
craft exclusively engaged in port areas; or
kizárólag kikötőterületen közlekedő vízi járművek; vagy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a17 accidents while engaged in household activities
baleset otthon
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
accident while engaged in household activity, nos
baleset otthon
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
commercial motor vehicles engaged in international transport
a nemzetközi fuvarozással foglalkozó haszongépjárművek
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
engaged in loss-making commercial internet activities.
a tv2 veszteséges internetes kereskedelmi tevékenységeket folytat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number of tourists (persons engaged in tourism)
a turisták (az idegenforgalomban részt vevők) száma
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
( ii) financial corporations engaged in lending( fcls);
ii. hitel ezéssel foglalkozó pénzügyi vállalatok;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
accident while engaged in household activity (event)
baleset otthon
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.