Results for english in basic level with str... translation from English to Hungarian

the study has recommended a mix of external evaluation and assisted self-evaluation at lag level with strong support from regional and national networks.
az értékelési technikák és azok eredményeinek összevethetősége fontos a teljesítményértékelés szempontjából; ez utóbbit nem szabad tévesen egyszerű teljesítmény-összehasonlításként értelmezni, hanem a helyi akciócsoportok közötti kölcsönös tapasztalatcserére való ösztönzésnek kell tekinteni.

the early school leaving rate of 18.8% at national level, with strong regional variations, has adverse effects on youth unemployment.
a korai iskolaelhagyás, amelynek mértéke országos szinten 18,8 % és területenként jelentős eltéréseket mutat, kedvezőtlen hatással van a fiatalok munkanélküliségére.

the main indicator of success of the programme will be a measurable influence on policy-making across all forms of energy and a recognised role in stimulating convergence at eu level, with strong links to the post-2020 energy and climate action framework.
a program sikerességének fő mutatója az energia összes formájával kapcsolatos politikaalkotásra kifejtett mérhető hatás és az uniós szintű konvergencia ösztönzésében betöltött elismert szerep lesz, szorosan kapcsolódva a 2020 utáni energia‑ és éghajlatügyi cselekvési kerethez.

the main indicator of success of the programme will be its adoption in member states, a measurable influence on policy-making across all forms of energy and a recognised role in stimulating convergence at eu level, with strong links to the post-2020 energy and climate action framework.
a program sikerességének fő mutatója a tagállami alkalmazás, az energia összes formájával kapcsolatos politikaalkotásra kifejtett mérhető hatás és az uniós szintű konvergencia ösztönzésében betöltött elismert szerep lesz, szorosan kapcsolódva a 2020 utáni energia‑ és éghajlatügyi cselekvési kerethez.

in addition, as intervention is just one part of a complex problem, it should be addressed within the framework of an integrated, multi-dimensional approach at national level, with strong partnerships and taking account of aspects relating to education, social affairs, integration, culture, health, employment, security and so forth.
ezenkívül, mivel az intervenció csak egy része egy összetett problémának, azt egy integrált, többdimenziós, nemzeti szintű megközelítés keretében ajánlott megoldani, erős partneri együttműködéssel és figyelembe véve az oktatással, szociális ügyekkel, integrációval, kultúrával, egészségüggyel, foglalkoztatottsággal, biztonsággal stb. összefüggő szempontokat.