Results for exception list translation from English to Hungarian

exception list
kivételek listája

edit exception list
kivételek listájának szerkesztése

exception
kivétel

exceptions list
kivételek listája

add new proxy exception address to the list.
Új kivétel hozzáadása a listához.

to add an exception to the autocorrect exceptions list
kivétel hozzáadásához az automatikus javítás kivétellistájához

remove all proxy exception addresses from the list.
a kivételek listájának kiürítése.

remove the selected proxy exception address from the list.
a kiválasztott bejegyzés eltávolítása a kivétellistából.

list dependents here, with the exception of the unborn child.
itt kell az eltartottakat felsorolni, a születendő gyermek kivételével.

adding exceptions to the autocorrect list
kivételek hozzáadása az automatikus javítás listájához

list of exceptions referred to in article 2
a 2. cikkben említett kivételek listája

list of exceptions accepted in the list of definitions
a meghatÁrozÁsok jegyzÉkÉben elfogadott kivÉtelek jegyzÉke

adds the current entry to the list of exceptions.
hozzáadja az aktuális bejegyzést a kivételek listájához.

"to the port exceptions list and allows it to"
"a portkivétellistához, és lehetővé teszi, hogy"

"test.exe program to the program exceptions list"
"a test.exe programot a programkivétel-listához,"

the registry shall implement in the registration policy the public policy rules adopted pursuant to paragraph 1 taking into account the exception lists referred to in paragraph 2.
a nyilvántartó a bejegyzési politikában végrehajtja az (1) bekezdés alapján elfogadott általános szabályokat, a (2) bekezdésben említett kivételi jegyzékek figyelembevételével.

remove the currently highlighted item from the exceptions list@option:check
a kijelölt elem eltávolítása a kivétellistából@option:check

the list of exceptions, i.e. dates/times excluded from the recurrence
a kivételek listája (azok a dátumok/időpontok, amelyeken nem kell emlékeztető)

the disk management console failed to connect to the remote computer because the rpc port is not opened in the windows firewall. open the port by adding the rpc port (tcp port 135) to the windows firewall exception list and try again.
a lemezkezelés konzolt nem sikerült a távoli számítógéphez csatlakoztatni, mivel az rpc-port nincs megnyitva a windows tűzfalon. nyissa meg az rpc-portot (135-ös tcp-port), ehhez vegye fel azt a windows tűzfal kivétellistájára, és próbálja újra.

reverse the use of the exception list. checking this box will result in the proxy servers being used only when the requested url matches one of the addresses listed here.this feature is useful if all you want or need is to use a proxy server for a few specific sites.if you have more complex requirements you might want to use a configuration script.
ha ez az opció be van jelölve, akkor a kivétellista inverze lesz érvényes, tehát a böngésző csak azoknál az url-eknél fog proxyt használni, amelyek illeszkednek az itt felsorolt címekhez.ez a lehetőség akkor jön jól, ha csak néhány website-nál szeretne proxyt használni.ha összetett feltétellel lehet csak eldönteni, hogy kell-e proxyt használni vagy sem, érdemes konfigurációs szkriptet írni.