Results for expandable translation from English to Hungarian

expandable
bővíthető (számítógép)

expandable gate
bővíthető kapu

expandable folders
kibontható mappák@ title: menu

expandable string value
bővíthető karakterláncérték

expandable folders@label
kibontható könyvtárak@label

expandable folders@title:window
kibontható könyvtárak@title:window

expandable with additional paper drawer.
kiegészítő papírtálcával bővíthető.

expandable transfer details instead of separate tabs
külön lap helyett kibontható részletek

the boxes of the list of items are vertically expandable.
a tételjegyzék rovatai függőlegesen kibővíthetőek.

composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack yy
fémdoboz, szögletes ca

the boxes of the export list of items are vertically expandable.
a kiviteli tételjegyzék rovatai függőlegesen bővíthetők.

that capacity must be expandable if necessary to guarantee the level of service.
e kapacitást szükség szerint növelni kell a szolgáltatás színvonalának biztosítása érdekében.

expandable graphite (cas rn 90387-90-9 and cas rn 12777-87-6)
expandálható grafit (cas rn 90387-90-9 és cas rn 12777-87-6)

a product comprising a bolt with a washer, an expandable anchor sleeve and a nut, all made of stainless steel.
a termék a következő, rozsdamentes acélból készült elemeket foglalja magában: csavaralátéttel ellátott ankercsavar, dűbel és csavaranya.

fast monochrome printing - up to 28 a4 pages per minute with expandable memory for fast printing of high-quality complex documents
28 a4-es oldal percenként; az összetett dokumentumok kiváló minőségű és gyors nyomtatása érdekében bővíthető memória

satellite navigation is recommended for its flexibility and its best fit with european charging policy, being infrastructure-free and easily expandable by nature.
a műholdas navigációt azért ajánlják, mert rugalmas és a legjobban illeszkedik az európai díjpolitikához, nem igényel infrastruktúrát és természeténél fogva könnyen bővíthető.

the ris architecture should be defined in such a way that ris applications will be produced to be efficient, expandable and able to interact with other ris applications or applications for other modes of transport.
a ris architektúráját úgy célszerű meghatározni, hogy a ris-alkalmazások hatékonyak és bővíthetők legyenek, és képesek legyenek együttműködni más ris-alkalmazásokkal, illetőleg más közlekedési módok alkalmazásaival.

in some cases it can be possible that the source chondrocytes of the patient are not expandable or that the release criteria are not met, due to poor biopsy quality, patient characteristics, or manufacturing failure.
bizonyos esetekben előfordulhat, hogy a betegből származó porcsejtek nem szaporíthatók, vagy – a biopsziás anyag gyenge minősége, a beteg tulajdonságai vagy gyártási hiba miatt – a felszabadítási feltételek nem teljesülnek.

member states shall develop ris in such a way that the ris application is efficient, expandable and interoperable so as to interact with other ris applications and, if possible, with systems for other modes of transport.
a tagállamok úgy alakítják ki a ris-t, hogy a ris alkalmazása hatékony, bővíthető és összekapcsolható legyen annak érdekében, hogy a többi ris-alkalmazással és — ha lehetséges — az egyéb közlekedési módok rendszereivel együtt tudjon működni.

also develop multifunctional components yourself, in conformity with open standards that are based on a flexible, modular and expandable architecture, so that other developers of services can re-use your components.
multifunkcionális elemeket kell kifejleszteni olyan nyílt szabványoknak megfelelően, melyek rugalmas, modulokra épülő és kiterjeszthető szerkezetre alapulnak, hogy azokat más szolgáltatások fejlesztői is felhasználhassák.