Trying to learn how to translate from the human translation examples.
expanding folder
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
folder
mappa
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 21 Quality: Reference: Translated.com
folder...
könyvtár... comment
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
folder:
fájlindexelés...
expanding the
azesza Új
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
expanding cabs...
cab-fájlok kibontása...
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
minimum expanding
minimális kibontás
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Lofarkas
expanding backups...
a biztonsági másolatok kibontása...
expanding the network
a hálózat bővítése
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
$(err) expanding entry
hiba a bejegyzés kiterjesztése közben: $(err)
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
2.3 expanding borders
2.3 dinamikus határok
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
error while expanding list
hiba történt a lista kibontása közben
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
expanding-width screen size
növelhető szélességű képernyőméret
Last Update: 2017-03-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
show whole thread on expanding
a teljes szál mutatása kibontáskor
Last Update: 2016-12-27 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Lofarkas
c) expanding public debate:
c) a nyilvános vita kiterjesztése:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
expanding occupational mobility and skills
a foglalkozási mobilitás és szakismeretek bővítése
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
nato, however, is constantly expanding.
a nato azonban folyamatosan terjeszkedik.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Lofarkas
• creating and expanding small businesses
a következő intézkedések révén:• kisvállalkozások teremtése és fejlesztése
expanding %s to %s failed.\\n
a(z) %s kibontása %s néven nem sikerült.\\n
Last Update: 2016-12-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
use auto-expanding folders for all view types
automatikusan kibomló mappák minden nézettípusnál
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
bleve (boiling liquid expanding vapour explosion)
bleve (forró folyadék okozta gőzrobbanás)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
