Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do they keep us for nothing?"
ingyen tartanak itt?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his family lacks for nothing.
a családja semmiben sem szenved hiányt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and my own labour goes for nothing.'
a munkám azonban ingyen van.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
“which they will give you for nothing.”
- amit jóformán ingyen fognak adni.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
its flesh was carrion, and fit for nothing.
húsa, fájdalom, ehetetlen volt.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
they asked for nothing more--they gave thanks.
nem könyörögtek hát segítségért, hanem köszönetet rebegtek érte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the injun blood ain't in me for nothing.
mi? azt hiszed, hiába folyik az ereimben indián vér?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
'why should i give you what is mine for nothing?
miért adnám én magának ajándékba, a mi az enyém?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
carlos saura did not study under buñuel for nothing.
ahol zsarnokság van, ott emlékezni is csak egyféleképpen szabad.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: