Results for i will always be there for you translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

i will always be there for you

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

"i will be there.

Hungarian

- ott leszek.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i will always want you

Hungarian

Én mindig akaroni foglak

Last Update: 2013-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there's for you!

Hungarian

no, mit szólsz hozzá?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"that will do; i will be there."

Hungarian

rendben van, ott leszek.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i will be there next tuesday, commissioner.

Hungarian

Én ott leszek jövő kedden, biztos asszony.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

fesoterodine may not always be suitable for you.

Hungarian

a fezoterodin nem mindig alkalmas az Ön számára.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will remember for you forever.

Hungarian

mindig emlékszem majd rád.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i will freight it for you."

Hungarian

bérbe veszem.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i will look for you appointment next week

Hungarian

i'll look for

Last Update: 2016-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

otherwise it will always be displayed.

Hungarian

ha nincs bejelölve, akkor a sáv mindig látszani fog.

Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

"about noon? that will do; i will be there."

Hungarian

rendben van, délfelé ott leszek.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

cookies from this site will always be allowed.

Hungarian

mindig elfogadja ettől a kiszolgálótól az érkező sütiket.

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i will run the gnome failsafe session for you.

Hungarian

elindítok egy csökkentett módú környezetet.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

'at ten precisely, i will be there,' said the little man.

Hungarian

- pont tíz órakor ott leszek - mondta a kis ügyvéd. - samnek tökéletesen igaza van.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

cancidas will always be prepared and given to you by a healthcare professional.

Hungarian

a cancidas-t mindig egy egészségügyi szakember készíti el, és adja be Önnek.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

but the opportunities should be there for those who do.

Hungarian

Ám azok számára, amelyeknek ilyen terveik vannak, biztosítani kell a megvalósítás esélyét.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

caspofungin accord will always be prepared and given to you by a healthcare professional.

Hungarian

a caspofungin accordot mindig egy egészségügyi szakember készíti el, és adja be Önnek.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

the credit buffer will always be higher than the estimated loss.

Hungarian

a hitelpuffer mindig nagyobb, mint a becsült veszteség.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

datscan will always be used in a hospital or a similar place.

Hungarian

a datscan mindig csak kórházban vagy hasonló helyeken alkalmazható.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

English

when faxing a letter, the logo and sender will always be included.

Hungarian

levél faxolásakor a logó és a feladó mindig legyen feltüntetve.

Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
7,786,453,687 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK