Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is immaterial whether or
lényegtelen, hogy
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether the is or not is immaterial
hogy a-e vagy sem, az lényegtelen.
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"security breach attempt" event
a "biztonság feltörésének kísérlete" esete
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to be eligible, immaterial assets must:
ahhoz, hogy támogathatóak legyenek, az immateriális eszközök:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in aggregate for all individually immaterial associates.
összesítve az egyenként nem jelentős társult vállalkozásokra vonatkozóan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the grounds cited by the complainant are immaterial
az érdekelt fél által említett indokok lényegtelenek
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what universities think of this seems to be immaterial.
amit az egyetemek gondolnak erről, az lényegtelennek tűnik.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
does the measure ensure that eligible immaterial assets:
az intézkedés biztosítja-e, hogy az elszámolható immateriális javakat:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: