Je was op zoek naar: immaterial breach (Engels - Hongaars)

breach
rendszer feltörése | szabályzat megsértése

no breach
nem történt behatolás

serious breach
súlyos megsértés

immaterial assets:
immateriális javak

breach of contract
szerződésszegés

any breach found;
a feltárt jogszabálysértések;

suciently serious breach
a kellően egyértelmű jogsértés

security breach attempts.
biztonságfeltörési kísérletek.

security breach attempt;
biztonság-áttörési kísérlet

it is immaterial whether or
lényegtelen, hogy

whether the is or not is immaterial
hogy a-e vagy sem, az lényegtelen.

"security breach attempt" event
a "biztonság feltörésének kísérlete" esete

to be eligible, immaterial assets must:
ahhoz, hogy támogathatóak legyenek, az immateriális eszközök:

in aggregate for all individually immaterial associates.
összesítve az egyenként nem jelentős társult vállalkozásokra vonatkozóan.

the grounds cited by the complainant are immaterial
az érdekelt fél által említett indokok lényegtelenek

what universities think of this seems to be immaterial.
amit az egyetemek gondolnak erről, az lényegtelennek tűnik.

does the measure ensure that eligible immaterial assets:
az intézkedés biztosítja-e, hogy az elszámolható immateriális javakat:

"security breach attempt" event
a "biztonság feltörésének kísérlete" esete

most by-products, by their nature, are immaterial.
a legtöbb melléktermék jellegénél fogva jelentéktelen.

whether someone has adopted the imo guidelines or not is immaterial.
lényegtelen, hogy valaki elfogadta-e az imo irányelveket, vagy sem.