Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the security of the dark
oltalmában: a sötétség oltalmában
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olaquindox is light sensitive.
az olaquindox fényérzékeny.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it looks better in the dark
sötétben jobban néz ki
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carbadox is light-sensitive.
a karbadox fényérzékeny.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quillaia extract in the powder form is light brown with a pink tinge.
a quillaja-kivonat por formában rózsaszín árnyalatú világosbarna színű.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but i am all in the dark."
de még fogalmam sincs, miről van szó.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the glow-in-the-dark clock
világító számlapú óra
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glow-in-the-dark (chronometer)
floszforeszkáló (óralap)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep in the dark in a well stoppered bottle.
tároljuk sötét, csiszolatos üvegdugóval jól lezárt üvegben.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how does it feel to be alone in the dark?
milyen érzés egyedül lenni a sötétben?
Last Update: 2011-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what is darkness to you is light to me.
amit te homályos pontnak nevezel, az számomra maga a világosság.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and after a while both vanished in the dark entrance.
s egy pillanat múlva mindketten eltűntek a sötét pitvarban.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the solution must be stored in a cool place in the dark.
az oldatot sötét és hűvös helyen kell tárolni.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"the dark ages 476–918".
"the dark ages 476–918".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this reagent is stable for several months if stored in the dark.
ez a reagens több hónapig stabil, ha sötét helyen van tárolva.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: