Results for intuitive and instictive translation from English to Hungarian

the estimates shall be plausible and intuitive and shall be based on the material drivers of the respective risk parameters.
a becsléseknek intuitívnakkell lenniük, és a szóban forgó kockázati paramétereket ténylegesen meghatározó tényezőkön kell alapulniuk.

mapping of individual positions to proxies, market indices, and risk factors shall be plausible, intuitive, and conceptually sound;
az egyes pozíciók piaci proxyknak, piaci indexeknek és kockázati tényezőknek való megfeleltetésének intuitívnakés koncepcionálisan megbízhatónak kell lennie;

to help people make informed career and learning choices, the commission will propose a revision of the europass framework17 to set up an intuitive and seamless online service platform.
az emberek tájékozott életpálya- és tanulási választásait megkönnyítendő a bizottság javasolni fogja a europass keretrendszer felülvizsgálatát 17 egy intuitív és olajozottan működő online szolgáltató platform létrehozása érdekében.

europeana, which started out with 2 million items when it was launched in 2008, currently holds more than 19 million objects, which are now accessible through a more intuitive and interactive interface.
az europeana, amely 2008-as létrehozásakor 2 millió anyagot tartalmazott, jelenleg egy intuitívebb és interaktívabb felületen keresztül már több mint 19 millió tartalomhoz nyújt hozzáférést.

imi is designed to be user-friendly, intuitive and easy to use with minimal training (following the approach of airline reservation and online shopping systems).
az imi úgy került kialakításra, hogy felhasználóbarát, intuitív és minimális képzéssel is könnyen használható legyen (a repülőjegy-foglalások és online vásárlási rendszerek esetében alkalmazott megközelítéshez hasonlóan).

in the context of eqf, skills are described as cognitive (involving the use of logical, intuitive and creative thinking) and practical (involving manual dexterity and the use of methods, materials, tools and instruments).
az ekkr-ben a készségeket kognitív (logikai, intuitív és kreatív gondolkodás használata) és gyakorlati (kézügyesség valamint módszerek, anyagok, eszközök és műszerek használata) szempontból írja le.