From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien.
give us today our daily bread
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien;
give us this day our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
matthieu 6:11 donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien;
11 give us this day our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donne-nous, aujourd'hui, notre pain de ce jour
is deafening,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donne-nous aujourd’hui notre pain substantiel
give us this day our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour.
give us this day our daily bread
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
donnez-nous aujourd’hui notre pain quotidien;
give us today our daily bread;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donne-nous chaque jour notre pain quotidien
give us each day our daily bread
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
donne-nous chaque jour notre pain quotidien;
give us day by day our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
3 donne-nous chaque jour notre pain quotidien;
thy will be done as in heaven, so in earth. 3 give us day by day our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
donne-nous aujourd'hui le pain de ce jour
give us today our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notre pain quotidien
our daily bread
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
que ta volonté soit faite, sur la terre comme au ciel. donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien;
'our father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 donne-nous aujourd'hui le pain dont nous avons besoin,
11 give us today our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. donne-nous aujourd’hui notre pain quotidien.
your will be done on earth as it is in heaven. give us this day our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6:11 donne-nous aujourd'hui le pain qu'il nous faut;
6:11 give us this day our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ton règne vienne! ta volonté soit faite, sur la terre comme au ciel! donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien.
thy kingdom come. thy will be done in earth, as it is in heaven. give us this day our daily bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seigneur, donne-nous notre pain de chaque jour;
lord, give us this day our daily bread;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23. que demandons-nous dans la quatrième demande: donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien?
23. what do we ask in the fourth petition: give us this day our daily bread?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les matches sont notre pain quotidien ».
playing matches is what we want to do."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting