Results for is not a valid date translation from English to Hungarian

this is not a valid date.
ez a dátumérték érvénytelen.

this is not a valid date/ time.
Érvénytelen dátum vagy idő.

'|' is not a valid name.
'|' nem egy érvényes név.

this is not a valid time.
ez az időérték érvénytelen.

%1 is not a valid link.
%1 egy érvénytelen link.

'%1' is not a valid path.
nem érvényes elérési útvonal: '%1'.

this is not a valid value.
ez ez érték nem érvényes.

%s is not a valid package
%s nem egy érvényes csomag

%ls is not a valid location.
a(z) %ls érvénytelen hely.

`%s' is not a valid identifier
`%s' nem érvényes azonosító

this is not a valid project file.
a projektfájl érvénytelen.

%s is not a valid vga value
a(z) "%s" érvénytelen vga-érték

%s is not a valid ipod database.
a(z) "%s" nem érvényes ipod-adatbázis.

document is not a valid zip archive
a dokumentum nem zip formátumú

'%1' is not a valid xslt document.
'%1' nem egy érvényes xslt-dokumentum.

%1 is not a valid email address
%1 egy érvénytelen e-mail cím

sorry! that is not a valid address.
ez a cím sajnos érvénytelen.

`%s' is not a valid positive integer
'%s' nem érvényes pozitív egész szám

[2] is not a valid short file name.
a(z) '[2]' nem érvényes rövid fájlnév.

the value of the --date option is not a valid date.
a '--date' opció értéke nem valós dátum.