Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuel pressure and flow;
Üzemanyagnyomás és -áramlás
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
– inflationary pressure, and
– az inflációs nyomás és
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oil pressure and temperature;
olajnyomás és hőmérséklet
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vapour pressure and ethanol
gőznyomás és etanol
Last Update: 2013-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pressure and temperature diagrams.
nyomás- és hőmérsékleti diagramok.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
product of pressure and capacity
nyomás és térfogat szorzata
Last Update: 2015-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operating pressure and reference pressure
Üzemi nyomás és referencia nyomás
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pressure and/or temperature sensor;
nyomás- és/vagy hőmérsékletérzékelő;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
brake pipe pressure and current speed
a fékvezeték nyomása és az aktuális sebesség
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
54 pressure and fainting/ loss of consciousness.
54 immunrendszeri betegségek és tünetek nem gyakori – csalánkiütés, bőrkiütés nagyon ritka – anaphylaxiás reakciók a generalizált túlérzékenység tünetei lehetnek: generalizált bőrkiütés, viszketés, verejtékezés, emésztőszervi panaszok, angioneurotikus ödéma, légzési nehézségek, szívdobogásérzés, vérnyomás- csökkenés és ájulás/ eszméletvesztés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blood pressure and certain heart conditions).
szívbetegségek kezelésére alkalmazzák);
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pressure and buoyancy in liquids (barometers).
nyomás és felhajtóerő folyadékokban (barométer)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pressure and temperature sensor(s) (1):
nyomás- és hőmérsékletérzékelő(k) (1):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
freedom of the shoe from distortion, deformation and corrosion;
a fékpofa torzulás-, deformáció- és korróziómentessége;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scratch- and corrosion-resistant nanostructured sheet metal,
karcolás- és rozsdamentes nanoszerkezetű fémlemez,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the supply line pressure being stabilized at 700 kpa prior to disconnection.
a töltővezeték nyomását leválasztás előtt 700 kpa-ban kell stabilizálni.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a continuous recording of brake application control line pressure or force;
a fékvezeték nyomásának vagy a fékműködtető erőnek a folyamatos rögzítése;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note and plot line pressure and mean fully developed deceleration for each application, and determine line pressure required to achieve 5 m/s2.
minden fékezésnél fel kell jegyezni és az átlagos legnagyobb lassulás függvényében ábrázolni kell a vezetékben fellépő nyomást, és meg kell határozni az 5 m/s2 lassulás eléréséhez szükséges vezetéknyomást.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
brake line pressure to brake pedal force, where permitted by paragraph 3.2.5, or
a fékpedálerőre ható fékvezetékben lévő nyomás, amennyiben ezt a 3.2.5. szakasz lehetővé teszi vagy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tyre pressures and deflections
abroncsnyomások és alakváltozások
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: