Trying to learn how to translate from the human translation examples.
medical adherence
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
adherence
tapadás
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
non adherence
kezelés noncompliance
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
adherence substudy
adherencia alvizsgálat
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
patient non adherence
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
importance of adherence:
az adherencia fontossága:
non-adherence, patient
adhesive tape adherence test
ragasztószalagos tapadási vizsgálat
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
adherence to atfm measures;
az atfm-intézkedések betartására;
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
adherence (para. 2.5.)
tapadás (2.5. bekezdés)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
stone: adherence to flesh
mag: magvaváló
adherence and distribution to seeds
vetőmagokhoz tapadás és eloszlás
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
appendix 4 adhesive tape adherence test
4. függelék ragasztószalagos tapadási vizsgálat
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
test of adherence of coatings, if any
az esetleges bevonatok tapadásának vizsgálata
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: Translated.com
actual non adherence to dietary regime
diéta noncompliance
Last Update: 2014-12-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
adherence to the smpc and off label use.
előirat betartása és az ún. off-label alkalmazás.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
unequivocal adherence to the precautionary principle;
az elővigyázatosság elvének egyértelmű betartása,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
wetting, adherence and distribution following application
a felhasználást követő nedvesedés, tapadás, eloszlás
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
wetting, adherence and distribution to target plants
nedvesedés, tapadás, eloszlás a célzott növényen
Last Update: 2017-02-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
increased adherence to the btwc in all geographic regions.
az egyezményhez csatlakozó országok számának növekedése valamennyi földrajzi régióban.
increased adherence to the btwc in all geographical regions;
a btwc-hez csatlakozó országok számának növekedése valamennyi földrajzi régióban;
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
