Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meddra = medical dictionary for regulatory activities.
meddra = orvosi szakkifejezéstár szabályozási tevékenységekhez (medical dictionary for regulatory activities).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meddra medical dictionary for regulatory activities.
meddra medical dictionary for regulatory activities
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meddra = medical dictionary for regulatory activities: smq = standardized meddra query
meddra = orvosi szakkifejezéstár szabályozási tevékenységekhez (medical dictionary for regulatory activities): smq = standard meddra terminológiai adatbázis-lekérdezés (standardized meddra query).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ae terminology is based upon the medical dictionary for regulatory activities (meddra)
a mellékhatás terminológia a gyógyszerszabályozási tevékenységek orvosi szótárán (meddra) alapul.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
adverse reaction terminology is based upon the medical dictionary for regulatory activities (meddra)
a mellékhatások terminológiája a gyógyszerszabályozási tevékenységek orvosi szótárán (meddra) alapul.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for regulatory economics
gazdaságszabályozási
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
originally reported terms have been coded to preferred terms (using the medical dictionary for regulatory activities [meddra]).
az eredetileg jelentett kifejezéseket preferált kifejezésekként kódolták (a medical dictionary for regulatory activities [meddra] terminológia használatával).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
requirements for regulatory control
a hatÓsÁgi ellenŐrzÉs kÖvetelmÉnyei
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
support for regulatory authorities;
a szabályozó testületek támogatása;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
data recording for regulatory purposes
joghatású adatrögzítés
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
only data recording for regulatory purposes
kizárólag joghatású adatrögzítés
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
authorities responsible for regulatory control,
a jogszabályi ellenőrzésért felelős adminisztratív hatóságok,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
support data recording for regulatory purposes.
a joghatású adatrögzítés támogatása.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
interface to data recording for regulatory purposes
interfész a joghatású adatrögzítéshez
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
abbreviations: gc = gemcitabine and cisplatin alone; portrazza+gc = necitumumab plus gemcitabine and cisplatin; meddra = medical dictionary for regulatory activities.
rövidítések: gc = gemcitabin és ciszplatin önmagában; portrazza+gc = necitumumab plusz gemcitabin és ciszplatin; meddra = medical dictionary for regulatory activities, szabályozó tevékenységek orvosi információs szótára
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
d. regulatory activity
d. szabályozási tevékenység
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction of indicative criteria for admissibility of self-regulatory activities as an alternative to an implementing measure
a végrehajtó intézkedés alternatíváját jelentő önszabályozó tevékenységek elfogadhatóságára vonatkozó irányadó kritériumok bevezetése
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it lacks options for regulatory and control measures.
a szabályozási és ellenőrzési intézkedésekre vonatkozóan nem tartalmaz opciókat.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the fields for regulatory action are among others:
a szabályozási intézkedés területei többek között az alábbiak:
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
support for regulatory bodies, technical support organisations;
a szabályozó hatóságok és a technikai támogatást nyújtó szervezetek támogatása;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: