Ask Google

Results for megfelelően translation from English to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

In Hungarian Csökkentett vám az 2040/2005/EK rendeletnek megfelelően

Hungarian

magyar nyelven Csökkentett vám az 2040/2005/EK rendeletnek megfelelően

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Tételszám (a tételszámot az I. mellékletnek megfelelően kell beilleszteni)

Hungarian

Tételszám (a tételszámot az I. mellékletnek megfelelően kell beilleszteni) —

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in Hungarian: a 1743/2004/EK rendeletnek megfelelően kiállított engedélykérelem.

Hungarian

magyarul: a 1743/2004/EK rendeletnek megfelelően kiállított engedélykérelem.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

E személyre szóló, alapvető díjszabási tájékoztatásnak tartalmaznia kell az ügyfél díjcsomagjának megfelelően

Hungarian

This basic personalised pricing information shall include the maximum charges the customer may be subject to under his tariff scheme for:

Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

English

in Hungarian a közös vámtarifában meghatározott vámtételek csökkentése az 1399/2007/EK rendeletnek megfelelően

Hungarian

magyarul a közös vámtarifában meghatározott vámtételek csökkentése az 1399/2007/EK rendeletnek megfelelően

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

English

in Hungarian A közös vámtarifában meghatározott vámtételek csökkentése a 1233/2006/EK rendeletnek megfelelően

Hungarian

magyarul A közös vámtarifában meghatározott vámtételek csökkentése a 1233/2006/EK rendeletnek megfelelően

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: EP_report

English

(b) Az állami nyugdíjbiztosítási törvénynek megfelelően, rokkantsági alapon juttatott állami nyugdíjak.

Hungarian

(b) National pensions granted on the basis of invalidity according to the State Pension Insurance Act.

Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

English

in Hungarian A 557/2007/EK rendelet 11. bekezdésének megfelelően kizárólag feldolgozásra szánt tojás.

Hungarian

magyarul A 557/2007/EK rendelet 11. bekezdésének megfelelően kizárólag feldolgozásra szánt tojás.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

English

Korlátozott érvényességi időtartam az 1266/2004/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően

Hungarian

Korlátozott érvényességi időtartam az 1266/2004/EK rendelet 1. cikke (2) bekezdésének megfelelően

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

English

in Hungarian Korlátozott érvényességi időtartam a 988/2006/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően

Hungarian

magyarul Korlátozott érvényességi időtartam a 988/2006/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

English

in Hungarian Korlátozott érvényességi időtartam az 1018/2005/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően

Hungarian

magyarul Korlátozott érvényességi időtartam az 1018/2005/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

English

a) az adott esetnek megfelelően visszatartó erejű pénzbírságot kiszabni, amely lehet visszamenőleges hatályú időszakos bírság; továbbá

Hungarian

(a) dissuasive financial penalties where appropriate, which may include periodic penalties having retroactive effect; and

Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

English

in Hungarian Az 1961/2001/EK rendelet 6. cikkének megfelelően a visszatérítés előzetes rögzítése nélküli kiviteli engedély iránt benyújtott kérelem

Hungarian

magyarul Az 1961/2001/EK rendelet 6. cikkének megfelelően a visszatérítés előzetes rögzítése nélküli kiviteli engedély iránt benyújtott kérelem

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

English

Az érintett nemzeti szabályozó hatóság a beérkező bejelentésekről és az e bekezdésnek megfelelően tett intézkedésekről évente összefoglaló jelentést nyújt be a Bizottságnak és az ENISA-nak.

Hungarian

Once a year, the national regulatory authority concerned shall submit a summary report to the Commission and ENISA on the notifications received and the action taken in accordance with this paragraph.

Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

English

Ezeknek az ellenőrzéseknek a gyakoriságát és jellegét ugyanazon eljárásnak megfelelően kell meghatározni. Az ezekkel az ellenőrzésekkel kapcsolatos díjakat ugyanakkor meg lehet állapítani ugyanazon eljárásnak megfelelően.”

Hungarian

The frequency and nature of these controls shall be laid down in accordance with the same procedure. At the same time, the fees related to such controls may be established in accordance with the same procedure."

Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in Hungarian A 2295/2003/EK rendelet 16. cikke (6) bekezdésének megfelelően kizárólag feldolgozásra szánt tojás.

Hungarian

magyar nyelven A 2295/2003/EK rendelet 16. cikke (6) bekezdésének megfelelően kizárólag feldolgozásra szánt tojás.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

English

A tagállamok más sávok tekintetében is rendelkezhetnek úgy, hogy a vállalkozások a nemzeti eljárásoknak megfelelően más vállalkozásokra átruházhatnak, illetve más vállalkozásoknak haszonbérbe adhatnak egyéni rádiófrekvencia-használati jogokat.

Hungarian

In other bands, Member States may also make provision for undertakings to transfer or lease individual rights to use radio frequencies to other undertakings in accordance with national procedures.

Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

English

in Hungarian A 318/2006/EK rendelet 29. cikke (4) bekezdésének megfelelően behozott kiegészítő cukor, finomításra szánt nyerscukor.

Hungarian

A 318/2006/EK rendelet 29. cikke (4) bekezdésének megfelelően behozott kiegészítő cukor, finomításra szánt nyerscukor.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

English

in Hungarian A 318/2006/EK rendelet 29. cikke (4) bekezdésének megfelelően behozott kiegészítő cukor, finomításra szánt nyerscukor.

Hungarian

magyar nyelven A 318/2006/EK rendelet 29. cikke (4) bekezdésének megfelelően behozott kiegészítő cukor, finomításra szánt nyerscukor.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

English

in Hungarian Az 1898/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelően koncentrálásra és felhasználásra szánt vaj

Hungarian

magyar nyelven Az 1898/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelően koncentrálásra és felhasználásra szánt vaj

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: EP_report

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK