From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not started
nem indult még el
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
not-started
nincs elkezdvethe to- do is completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
service not started
a szolgáltatás nem indult el
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
transaction not started.
a tranzakció nem kezdődött el.
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 4
Quality:
preparations not started yet
az előkészületek még nem kezdődtek meg
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mary has not started yet.
mary még nem kezdte el.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
phase 2b (work not started):
szakasz (a munkálatok nem kezdődtek meg):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
profiling not started.\\r\\n
a profilírozás nem kezdődött meg.\\r\\n
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
snmp service is not started.\\n
az snmp szolgáltatás nem indult el.\\n
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
not started from an oem entry point
nem oem belépési pontról indult.
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
the network is not started.\\r\\n
a hálózat nem indult el.\\r\\n
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
indexing services was not started.\\r\\n
az indexelő szolgáltatás nincsen elindítva.\\r\\n
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the %1 service is not started.\\r\\n
a szolgáltatás (%1) nem indult el.\\r\\n
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the server service is not started.\\r\\n
a kiszolgáló szolgáltatás nem indult el.\\r\\n
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the state machines are not started.%0\\r\\n
az állapotjelző gépek nincsenek elindítva.%0\\r\\n
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the run was not started because the system was not idle
a rendszer nem volt üresjáratban, ezért a feladat nem indult el
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you have not started the ppp software on the peer system.
nem indította el a ppp programot a távoli gépen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the network is not present or not started.\\r\\n
a hálózat nem létezik, vagy a hálózatkezelő nincs elindítva.\\r\\n
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
cloud not started (error 0x%1!x!).\\n
a felhő nem indult el (hiba: 0x%1!x!).\\n
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
you are a child or teenager who has not started having periods.
Ön gyermek vagy serdülő, akinek a havi vérzése még nem kezdődött el
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: