Results for nothing , just watching tv translation from English to Hungarian

he is watching tv.
Ő éppen tévét néz.

he is watching tv now.
Ő most éppen televíziót néz.

watching tv, i fell asleep.
tévénézés közben elaludtam.

felicja enjoys watching tv.
felicja szeret tévézni.

tom isn't watching tv now. he's sleeping.
tom nem nézi a tévét. alszik.

who do you think was watching tv in this room last night?
mit gondolsz, ki nézett tévét ebben a szobában tegnap este?

while one resident may be watching tv, another talks on the phone
lakó

there are several examples of this kind of product becoming targets, such as eating tomatos, watching tv .
erre számtalan példa van, hogy valamit betiltanak, például a paradicsom evés, a tv nézés .

mobile phone usage in the last three months for private purposes for downloading and/or watching tv or video,
magáncélú mobiltelefon-használat az elmúlt három hónapban tv vagy videó nézésére vagy letöltésére,

a major reason for the divide is the significantly smaller amount of time people in nordic countries spent watching tv.
a választóvonal egyik legfőbb oka, hogy a skandináv országok lakossága jóval kevesebb időt fordít tv-nézésre.

energy activities such as heating households, watching tv or drivingcars need energy that is derived from burning fossil fuels, which in turn generates co2.this additional ghg causes the
az ipar szintén egyik legfontosabb prioritásává tette a környezetvédelmet, és olyan intézkedéseket vezet be, amelyek a hatékony teljesítmény mellett energiatakarékosak, és tekintettel vannak a környezetre.

this should include a thorough analysis of the markets, including the advertising markets, and of the habits of the population, like the average time spent watching tv, distribution of the printed press and levels of literacy, etc.
ebbe bele kell tartoznia a piacok, köztük a reklámpiacok, ill. a lakossági szokások, mint például az átlagosan televíziózással töltött idő, alapos elemzésének, valamint a nyomtatott sajtó terjesztése és a műveltségi szintek stb. alapos elemzésének is.

the engineer had confidence, because he felt capable of extorting from this wild country everything necessary for the life of himself and his companions; the latter feared nothing, just because cyrus harding was with them.
a mérnök azért hitt a jövendőben, mert képesnek érezte magát, hogy a vad természettől kicsikarja mindazt, ami társai és saját életének fenntartásához szükséges, a többiek pedig éppenséggel azért nem féltek semmitől, mert velük volt cyrus smith. ezt a különbséget érthetővé is tették az eddigi események.

for my part, i am proud that this parliament awarded the sakharov prize to a dissident, hu jia, and i am proud that we did not give in to what the presidency wanted to do, namely to prostrate ourselves before the chinese whilst they imprison and torture people on a daily basis and the european union says nothing, just as it said nothing when mr putin arrested a crowd of demonstrators who were demanding nothing more than social equality.
a magam részéről büszke vagyok arra, hogy a parlament egy disszidensnek, hu jiának ítélte a szaharov-díjat, és arra is büszke vagyok, hogy nem engedtünk az elnökségnek, azaz nem borultunk le a kínaiak előtt, miközben ők napi rendszerességgel börtönöznek be és kínoznak meg embereket, az európai unió pedig nem mond semmit erre, ahogy akkor sem szólt semmit, amikor putyin úr tüntetők tömegét vetette őrizetbe, akik semmi mást nem követeltek, csak társadalmi egyenlőséget.

you, as the commission, cannot do that alone. you need the governments of europe to back you, and there will be a tough debate on burden-sharing in the new year. i hope this parliament will be involved in that debate, not just watching on the sidelines, and we look forward to seeing how we can be involved.
erre a bizottság egyedül nem képes. szükségük van az európai kormányok támogatására, és a terhek megosztásával kapcsolatban kemény vitára van kilátás az új évben. remélem, hogy ez a parlament részt vesz majd ebben a vitában és nem csak kívülről figyeli majd, hogy mi történik. ezért is várjuk kíváncsian, hogyan vehetünk majd részt benne.

hungary remains the country where audience levels are the highest (265 minutes/day), while denmark is where viewers spend the least time watching tv (153 minutes/day).
továbbra is magyarországon a legmagasabbak a nézőszámadatok (265 perc/nap), míg dániában fordítják a legkevesebb időt tévénézésre (153 perc/nap).