Results for okay, so you remember that foy ... translation from English to Hungarian

but these things have i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. and these things i said not unto you at the beginning, because i was with you.
ezeket pedig azért beszéltem néktek, hogy a mikor eljõ az az idõ, megemlékezzetek róluk, hogy én mondtam néktek. de ezeket kezdettõl fogva nem mondottam néktek, mivelhogy veletek valék.

we shall have to employ him, constantine dmitrich,' said the steward. 'i told you about the machine.'
vele is rendbe kell majd jönni, dmitrics konsztantin, - mondotta az intéző. - a masináról már az imént jelentést tettem.

almost three quarters come from the buildings, so if we can find ways to use renewable energy for our services, that will be very good; but this has to be studied in the action plan that i told you about before.
a kibocsátás mintegy háromnegyede ered az épületekből, tehát nagyon jó volna, ha feltárhatnánk a megújítható energiaforrások felhasználásának lehetőségét. ezt azonban tanulmányoznunk kell annak az akciótervnek keretében, amelyről az előbb beszéltem Önöknek.

now, regarding renewables: this is a big discussion. we should do what we decided at the beginning of the previous year – in march 2007 – and achieve the 20% targets for all the member states. regarding the buildings and the services of the commission, we should try to use renewables as much as we can, because the main source of emissions from the commission is from the buildings. almost three quarters come from the buildings, so if we can find ways to use renewable energy for our services, that will be very good; but this has to be studied in the action plan that i told you about before.
nos, most a megújítható forrásokra rátérve, ezzel kapcsolatban jelentős viták folynak. azt kell tennünk, amit az elmúlt év elején – 2007 márciusában – elhatároztunk, és el kell érnünk a minden tagállamra vonatkozó 20 %-os célkitűzést. a bizottság épületeit és szolgálatait illetően, amilyen mértékben csak lehetséges, az újrahasznosítható forrásokra kell támaszkodnunk, mert a bizottság esetében a kibocsátás legfőbb forrását az épületek jelentik. a kibocsátás mintegy háromnegyede ered az épületekből, tehát nagyon jó volna, ha feltárhatnánk a megújítható energiaforrások felhasználásának lehetőségét. ezt azonban tanulmányoznunk kell annak az akciótervnek keretében, amelyről az előbb beszéltem Önöknek.