Results for paid on the never never translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

paid on the never never

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

never, never!"

Hungarian

soha, soha!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"no, never, never!"

Hungarian

Ó, dehogy untat!... nem mondhat olyat, soha, soha!...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i wish i never, never had waked!

Hungarian

bárcsak soha, sohase ébredtem volna fel.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

paid on: '

Hungarian

kifizetés dátuma: '

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

English

// // // paid on:

Hungarian

kifizetésre került (kelt):

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:

English

"this? that’s another matter. never, never!"

Hungarian

a gyémánt az más, azt soha föl nem teszem, soha.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"never, never, harvey, as god may hear my prayers!"

Hungarian

- soha, soha, harvey: úgy hallgassa meg isten az imámat!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the compensation shall be paid on acceptance of the offer.

Hungarian

a kártalanítást az ajánlat elfogadásakor fizetik ki.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the refund shall be paid on proof that the products:

Hungarian

a visszatérítést akkor fizetik ki, ha igazolják, hogy

Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

indemnifications paid on mobilised guarantees;

Hungarian

érvényesített kezességek után fizetett kártalanítások;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

interest paid on mortgages(2),

Hungarian

jelzálogokra fizetett kamat,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

interest paid on mortgage (hy100g)

Hungarian

jelzáloghitelre fizetett kamat (hy100g)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

the risk class will determine the coupon to be paid on the injected capital.

Hungarian

a kockázati osztály határozza meg a juttatott tőke után fizetendő kamat mértékét.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the late 1980s, rourke performed with david bowie on the "never let me down" album.

Hungarian

az 1980-as évek végén rourke együttműködött david bowie-val a "never let me down" című albumán.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

such allowances shall be deducted from those to be paid on the basis of this article.

Hungarian

minden ilyen támogatást le kell vonni az e cikk alapján fizetett támogatásokból.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

the daily subsistence allowance for staff on mission shall be paid on the following scale:

Hungarian

a kiküldetésben levő munkatárs napidíját a következő díjtáblázat szerint kell kifizetni:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

reimbursement of central sales tax paid on goods procured locally

Hungarian

a helyben beszerzett árukra kivetett központi forgalmi adó visszatérítése

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

English

one morning, being very sad, i opened the bible upon these words, “i will never, never leave thee, nor forsake thee.”

Hungarian

e gondolattal viszonoztam az Úrnak, hogy ide vezérelt.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

reimbursement of central sales tax paid on goods procured locally:

Hungarian

a helyileg beszerzett árukra fizetett központi értékesítési adó visszatérítése:

Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

oh," continued she, placing her hand modestly over her beautiful eyes, "never! never!--i could not!"

Hungarian

jaj! - folytatta szemérmesen, kezébe temetve bájos arcát - nem, soha! soha!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,781,449,700 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK