Results for patchy translation from English to Hungarian

patchy rash
foltos exanthema

patchy hair loss
alopecia areata

patchy loss of hair
alopecia areata

patchy bleeding in the skin
foltszerű bevérzések a bőrön

the present situation is patchy.
a jelenlegi helyzet ellentmondásos.

1 = discrete or patchy erythema
1 = enyhe, vagy foltos börpirosság

but progress so far has been patchy.
eddig azonban csak itt-ott tapasztalható haladás.

anesthesia, insufficient, light or patchy
elégtelen anaesthesia

judicial protection is patchy in europe.
a bírói védelem szedett-vedett európában.

widespread non-itchy dull red patchy rash
kiterjedt nem-viszkető fakóvörös foltos kiütés

integration in the baltic region is patchy.
a balti régióban az integráció hiányos.

to date, our experience with the ecolabel has been patchy.
az ökocímkével kapcsolatosan eleddig megszerzett tapasztalataink hézagosak.

efforts to transform undeclared work into regular employment are patchy.
a be nem jelentett munkavégzés bejelentetté való átalakítása érdekében tett erőfeszítések nem egységesek.

the progress in different member states is likely to be patchy.
a különböző tagállamokban megvalósuló előrelépés valószínűleg egyenetlen lesz.

solutions should not be patchy - consider that markets are global.
a megoldás nem lehet toldozott-foltozott - vegyék figyelembe, hogy a piacok globálisak.

in these areas, various european legislation exists, albeit patchy.
ezeken a területeken léteznek különféle európai jogszabályok, bár azok nem mindig elégségesek.

the current approach to protecting eu funds across europe is patchy at best.
az uniós pénzeszközök védelmére irányuló jelenlegi megközelítés európa-szerte a legnagyobb jóindulattal is fejlesztésre szorul.

-permanent patchy brown skin on the face, especially if you have had this during
-tartós barna foltok az arc brén, különösen, ha ez korábbi terhesség során is elfordult; ha ilyen

as a result, the empirical data available on the issue to date are inadequate and patchy.
ennek megfelelően nem kielégítő és hiányos az eddig rendelkezésre álló empirikus adatállomány is.

2.11.1 the policy coordination framework at eu level is currently relatively patchy.
2.11.1 az uniós szintű szakpolitikai koordinációs keret jelenleg nem túl egységes.