From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please talk to your doctor for further information.
további információért kérjük, forduljon orvosához.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
"wait for him!
miatta?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you are unsure, please talk to your doctor.
ha bizonytalan, forduljon
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
please talk to your doctor after this time period.
kérjük, forduljon kezelőorvosához ezen időszak lejárta után.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please talk to your doctor about this if you have concerns.
kérjük, beszélje meg a kérdést kezelőorvosával, amennyiben e téren kételye támad
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please talk to your doctor if you have one of these diseases.
beszéljen kezelőorvosával, ha ezen betegségek egyikében szenved.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please talk to your doctor if you have problems administering exubera or in
al szedni kezdene egy gyógyszert, kérdezze meg kezelőorvosát, befolyásolhatja- e az a vércukorszintjét, at és ha kell egyáltalán, akkor mit kell tennie. z ho
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you get any side effects please talk to your nuclear medicine doctor.
ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről nukleáris medicina kezelőorvosát.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please talk to your doctor as soon as you notice that you forgot a dose.
forduljon kezelőorvosához, ahogy észreveszi, hogy elfelejtett beadni egy adagot.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are unsure, please talk to your doctor. newborn babies:
ha bizonytalan, forduljon kezelőorvosához. • Újszülöttek:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if after that time you still have a lot of pain, please talk to your doctor.
ha ez idő eltelte után még mindig erős fájdalma van, kérjük, beszéljen kezelőorvosával.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
82 take special care with revlimid please talk to your doctor in the following situations:
a revlimid fokozott elvigyázatossággal alkalmazható a következ esetekben kérjük, beszéljen kezelorvosával:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you believe your monthly dose of firmagon has been forgotten, please talk to your doctor.
ha úgy gondolja, hogy a havi firmagon adagját nem kapta meg, kérjük, beszéljen orvosával.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
please talk to your doctor if you have problems administering exubera or controlling your blood glucose.
kérjük, forduljon kezelorvosához, ha problémája van az exubera beadásával vagy vércukorszintje beállításával.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
currently your computer is not allowed to have consumer versions of messenger installed. please talk to your network administrator for more information.
számítógépe jelenleg nem engedélyezi a messenger kereskedelmi verzióinak telepítését. további információért forduljon hálózati rendszergazdájához.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have any questions, please talk to a doctor, nurse or pharmacist who is familiar with enbrel.
ha bármilyen további kérdése van, forduljon az enbrel használatában járatos orvoshoz, asszisztenshez vagy gyógyszerészhez.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
if you have the impression that the effect of lansoprazol abz is too strong or too weak, please talk to your doctor.
ha a lansoprazol abz 15 mg kapszula alkalmazása során annak hatását túlzottan erősnek, vagy csekélynek érzi, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
if you would like to switch from taking emtriva oral solution to emtriva hard capsules, please talk to your doctor.
amennyiben szeretne áttérni az emtriva belsőleges oldatról az emtriva kemény kapszula szedésére, kérjük, beszélje meg kezelőorvosával.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
if you have the impression that the effect of lansoprazol-ct is too strong or too weak, please talk to your doctor.
ha a lansoprazol- ct 15 mg kapszula alkalmazása során annak hatását túlzottan erősnek, vagy csekélynek érzi, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
if you have the impression that the effect of lansoprazol-ratiopharm is too strong or too weak, please talk to your doctor.
ha a lansoprazol- ratiopharm 15 mg kapszula alkalmazása során annak hatását túlzottan erősnek, vagy csekélynek érzi, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: