Results for reflect the numbers translation from English to Hungarian

the numbers
a számok

this does not reflect the true situation.
ez azonban nem pontosan igaz.

update to reflect the most recent data.
a szöveg aktualizálása a legfrissebb adatok alapján.

the it costs reflect the future needs.
az informatikai költségek a jövőbeli igényeket tükrözik.

these recommendations reflect the following priorities:
ezek az ajánlások a következő prioritásokat tükrözik:

the spc was amended to reflect the chmp position.
az alkalmazási előírást módosították, hogy tükrözze a chmp álláspontját.

the technical specifications reflect the following requirements:
a műszaki előírásoknak az alábbi követelményeket kell tükrözniük:

the information should reflect the most recent situation.
az adatoknak a legújabb helyzetet kell tükrözniük.

the accounting should reflect the substance of the arrangement.
az elszámolásnak a megállapodás tartalmát kell tükröznie.

in both cases, national laws correctly reflect the directive.
a nemzeti jogszabályok mindkét esetben pontosan tükrözik az irányelvet.

note: the numbers in the left hand column reflect the serial numbers depicted in eurocae document ed55
megjegyzés: a baloldali oszlopban lévő számok az eurocae ed 55 sz. dokumentumában szereplő sorozatszámokat tükrözik

the intellectual property policy shall reflect the following principles:
a szellemi tulajdonra vonatkozó politikának tükröznie kell a következő elveket:

note: the numbers in the centre column reflect the serial numbers depicted in eurocae document ed55 table a1.5
megjegyzés: a középső oszlopban lévő számok az eurocae ed 55 sz. dokumentum a1.5 táblázatában szereplő sorozatszámokat tükrözik

the number
a szám

the number;
szám;

reflect the transmission network’s flexibility and network user’s needs;
tükrözze a szállítóhálózat rugalmasságát és a rendszerhasználó igényeit;

the level of targeting must reflect the number and local weighting of risk factors present on the poultry holding.
a célzott kiválasztás mértékének tükröznie kell az adott baromfigazdaságban jelenlévő kockázati tényezők számát és helyi súlyozását.

thereafter the number of meetings will also increase to reflect the proportional increase in the number of opinions to be delivered.
később az ülések száma a kibocsátandó vélemények emelkedő számával arányosan növekedni fog.

this structure in part reflects the
részben a-t tükrözi

reflects the latest council text.
a legutóbbi tanácsi szövegezést tükrözi.