Results for remittances translation from English to Hungarian

remittances
kivándorló átutalása

workers’ remittances
munkavállalók pénzátutalásai

remittances as % of gdp
kivándorló átutalások a gpd %-ában

the benefits of remittances
a pénzátutalásokban rejlő előnyök

of which: workers’ remittances
ebből: munkavállalók pénzátutalásai

transactions regarding personal remittances;
a személyes pénzküldeményekkel kapcsolatos tranzakciók;

wages transfers? wages remittances?
bérfeladások

customer money – your deposits/remittances
Ügyfélpénz – az Ön befizetései

collective remittances and co-funding schemes
kollektív átutalások és közös finanszírozási rendszerek

plus500 are unable to accept cash remittances.
a plus500 nem fogad készpénzes befizetést.

migration and poverty relief – facilitating remittances
a migráció és a szegénység mérséklése – a pénzátutalások megkönnyítése

barakat banks and remittances, mogadishu, somalia;
barakat banks and remittances, mogadishu, szomália;

(b) the transfer of remittances must be facilitated.
b) elő kell segíteni a megtakarítások átutalását.

5.8 improving the effect of remittances from migrants.
5.8 a migránsok átutalásai által kifejtett hatás javítása

however remittances from the eu have kept momentum since 20088.
az unióból kiinduló átutalások szintje azonban 2008 óta változatlan8.

making migrants' remittances easier, cheaper and more secure
a kivándorlók hazautalásainak megkönnyítése, olcsóbbá és biztonságosabbá tétele

2.9 the key role of migrants' remittances to their families
2.9 a kivándorlók által családjuknak hazautalt pénz döntő szerepe

personal transfers include ‘of which’ workers' remittances.
a személyes transzferek közé tartoznak a munkavállalók pénzátutalásai.

personal transfers include as "of which"workers’ remittances
a személyi transzferek közé tartoznak („ebből” tételként) a munkavállalók hazautalásai.

7.2 remittances provide uninterrupted, stable support for family maintenance.
7.2 a pénzátutalások folyamatos és stabil támogatást jelentenek a családfenntartás számára.