Results for retrieve translation from English to Hungarian

retrieve
visszakapcsolás

retrieve call
hívás visszavétele

retrieve curve
görbe letöltése

retrieve call from hold
hívásvárakoztatás megszüntetése

cannot retrieve data.
az adat nem olvasható be.

retrieve how many days?
hány napot kell letölteni?

retrieve generated values
létrehozott értékek visszaállítása

retrieve their luggage,
kivehessék a csomagtérből a poggyászukat,

cannot retrieve file %s
%s fájl letöltése sikertelen

unable to retrieve %1.
nem sikerült betölteni: %1.

/transfers/retrieve files
/Átvitelek/fájlok letöltése

failed to retrieve message
az üzenet letöltése sikertelen

unable to retrieve token.
nem sikerült letölteni a tokent.

retrieve the ca's certificate
a ca tanúsítványának beolvasása

could not retrieve machine name
nem lehet visszakeresni a gépnevet

unable to retrieve cddb information.
a cddb- információk letöltése nem sikerült.

gadu-gadu token retrieve problem
hiba történt a gadu-gadu token letöltésekor

retrieve address book list from server
a címjegyzékek listájának letöltése kiszolgálóról

retrieve "%s" via %s\\n%s
"%s" lekérése (%s)\\n%s

retrieve information about inserted media
információ keresése a behelyezett lemezen