Results for sempre translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

sempre

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

europa, europa, europa sempre endavant !

Hungarian

europa, europa, europa sempre endavant !!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in europa ci sono molti, troppo bambini di strada, spesso di origini rom, ai quali e negato un futuro perché non hanno una formazione scolastica adeguata, in molti casi sono del tutto analfabeti. questi bambini non ricevono cure mediche adeguate, né le necessarie vaccinazioni. sono, quindi, bambini che non hanno un futuro, perché hanno un'infanzia negata, perché spesso sono costretti all'accattonaggio, a raccogliere l'elemosina, quasi sempre durante l'orario scolastico, o sono destinati al lavoro nero.

Hungarian

európában sok, túlságosan sok, gyakran roma családból származó utcagyermek él, jövő nélkül, mert nem kaptak megfelelő iskolai oktatást és sok esetben teljesen írástudatlanok. ezek a gyermekek nem részesülnek megfelelő orvosi ellátásban, és nem jutnak hozzá a szükséges védőoltásokhoz. olyan gyermekek, akiknek nincs jövőjük, mert megfosztották őket a gyermekkoruktól és gyakran koldulásra, szórólapok gyűjtésére kényszerítik őket – szinte mindig tanítási időben –, vagy végül illegális munkavégzésre kényszerülnek.

Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,791,651,689 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK