Results for setting at the time of measuring translation from English to Hungarian

at the time of writing
a cikk megírása idején

at the time of the reformation
idején: a reformáció idején

at the time of the audit.
vonatkozó adatok még nem álltak rendelkezésre.

rating at the time of issuing
hitelminősítés a kibocsátás időpontjában

codecision at the time of creation/
együttdöntés az alapításkor/

body weight at the time of dosing
a testtömeg az adagolás időpontjában

start of measuring
mérés megkezdése

at the time of any inspection at sea;
bármely, tengeren végzett vizsgálat alkalmával;

target id at the time of the event
a cél azonosítója az esemény idején

at the time of signature of this agreement ,
e megállapodás aláírásakor

protection of animals at the time of killing
az állatok leölésük során való védelme

at the time of consignment, hatching eggs must:
a szállítás idején a keltetőtojásoknak:

the nominal content at the time of packaging;
a csomagolás idején fennálló névleges tartalom;

arcor current prices at the time of valuation.
arcor értékcsökkenés és kamatok számítására olyan módszert fogadtak el, amely kizárólag az eszközöknek az értékelés időpontjában irányadó napi árban kifejezett jelenlegi újrabeszerzési értékén alapul.

(presentation of measuring reports)
(a mérési jelentések bemutatása).

the time of arrival at the designated port;
a kijelölt kikötőbe való érkezés időpontja;

these were the projections available at the time of setting the targets of expenditure.
a kiadások céljának meghatározásakor ezek az előrejelzések álltak rendelkezésre.

use default settings at save time.
alapértelmezett beállítások használata mentéskor.

preconfigure internet settings at the factory
internetbeállítások előzetes megadása a gyárban