Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to see you.
látni akarlak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
glad to see you.
Örvendek a szerencsének.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i am so glad to see you.
igazán örülök, hogy láthatom.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"very glad to see you.
Örömmel látom.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you want to see me?"
- Ön engem keres?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope to see you again soon
remélem, nemsokára újra láthatom.
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad to see you up so early.
Örülök, hogy már ilyen korán felkelt.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check this if you want to see a grid around leds.
jelölje be, ha rácsot szeretne megjeleníteni a led- ek körül.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was (very) pleased to see you
örültem, hogy láthattalak.
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did he make no attempt to see you?"
nem kereste a találkozást magával?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't want to see him again.
nem akarom többé látni.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad to see you looking so well
örömmel látom, milyen jól nézel ki
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select what you want to see in the columns
jelölje ki mit akar látni az oszlopokban
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'yes, i knew they were coming to see you.
igen, mondták, hogy eljönnek hozzád.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: