Results for that is the wrong value! translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

that is the wrong value!

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

that is the wrong image.

Hungarian

ez nem a valós helyzetet tükrözi.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that is the wrong track for lisbon.

Hungarian

ez rossz pálya lisszabon számára.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is the wrong message.

Hungarian

ez rossz üzenet lenne.

Last Update: 2009-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is indeed the wrong course to take.

Hungarian

az mindenképpen a rossz út.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

wrong value in snmp request

Hungarian

rossz érték az snmp-kérésben

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

that is the belfast agreement and that is wrong.

Hungarian

ezt jeleni a belfasti egyezmény, és ez rossz.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

wrong value for standalone declaration

Hungarian

hibás értékű önálló deklarációqxml

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

file '%1 'is the wrong version.

Hungarian

hibás verziójú fájl: '% 1'.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i think, therefore, that this is the wrong approach.

Hungarian

Úgy vélem, ez hibás megközelítés.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

in our view, this is the wrong approach.

Hungarian

szerintünk ez helytelen megközelítés.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i took the wrong turns

Hungarian

a rossz utat választottam

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he says the wrong answer.

Hungarian

rossz választ ad.

Last Update: 2015-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

breast in the wrong place

Hungarian

járulékos emlő

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

isam database is the wrong version.\\r\\n

Hungarian

az isam-adatbázis verziója rossz.\\r\\n

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

you're on the wrong track

Hungarian

rossz helyen tapogatózik. (találgatás)

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you've got the wrong number.

Hungarian

tévesen tárcsázott.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

%s is the wrong size (%s != %s + %s)

Hungarian

%s rossz méret (%s != %s + %s)

Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

a value used in the formula is of the wrong data type.

Hungarian

nem megfelelő adattípusú a képletben használt érték.

Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

configuration file contains the wrong version.

Hungarian

a konfigurációs fájl helytelen verziószámot tartalmaz.

Last Update: 2016-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

pin is the wrong length (min. %d max. %d ).

Hungarian

a pin-kód hossza helytelen (legkisebb hossz: %d max. hossz: %d).

Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
7,779,766,301 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK