Je was op zoek naar: that is the wrong value! (Engels - Hongaars)

that is the wrong image.
ez nem a valós helyzetet tükrözi.

that is the wrong track for lisbon.
ez rossz pálya lisszabon számára.

this is the wrong message.
ez rossz üzenet lenne.

that is indeed the wrong course to take.
az mindenképpen a rossz út.

wrong value in snmp request
rossz érték az snmp-kérésben

that is the belfast agreement and that is wrong.
ezt jeleni a belfasti egyezmény, és ez rossz.

wrong value for standalone declaration
hibás értékű önálló deklarációqxml

file '%1 'is the wrong version.
hibás verziójú fájl: '% 1'.

i think, therefore, that this is the wrong approach.
Úgy vélem, ez hibás megközelítés.

in our view, this is the wrong approach.
szerintünk ez helytelen megközelítés.

i took the wrong turns
a rossz utat választottam

he says the wrong answer.
rossz választ ad.

breast in the wrong place
járulékos emlő

isam database is the wrong version.\\r\\n
az isam-adatbázis verziója rossz.\\r\\n

you're on the wrong track
rossz helyen tapogatózik. (találgatás)

you've got the wrong number.
tévesen tárcsázott.

%s is the wrong size (%s != %s + %s)
%s rossz méret (%s != %s + %s)

a value used in the formula is of the wrong data type.
nem megfelelő adattípusú a képletben használt érték.

configuration file contains the wrong version.
a konfigurációs fájl helytelen verziószámot tartalmaz.

pin is the wrong length (min. %d max. %d ).
a pin-kód hossza helytelen (legkisebb hossz: %d max. hossz: %d).