Results for to build on translation from English to Hungarian

we need to build on that.
erre kell építenünk.

it is important to build on this.
fontos építenünk erre.

now is the time to build on this confidence.
itt az idő, hogy kiaknázzuk ezt a bizalmat.

eu-mercosur to build on shared experiences
tapasztalatcsere az eu és a mercosur között

it is something for our successors to build on.
olyan elem ez, amelyre utódaink építhetnek majd.

its mission is to build on six principal axes:
küldetése hat fő tevékenység köré csoportosul:

1.10 we need to build on less land in europe.
1.10 csökkenteni kell a területfelhasználást európában.

montenegro is now required to build on the progress made.
montenegrónak most az eddig elért eredményekre kell építenie.

the commission is examining different options to build on that.
a bizottság vizsgálja, hogy erre alapozva milyen lehetőségek merülnek fel.

the european union has to build on these strong foundations.
az európai uniónak ezen erős alapokra kell építkeznie.

need to build on recommendations already given by other rex opinions
fel kell használni az egyéb rex-véleményekben megfogalmazott ajánlásokat

a strategy to build on the past success of the european union.
az európai unió múltbeli sikerére építő stratégia

conference on cap post-2013 to build on success of public debate
sikeres nyilvános konzultációt követően konferenciára kerül sor a 2013 utáni közös agrárpolitikáról

investment readiness programmes, too, need to build on best european practice.
a befektetésre való felkészültséget célzó programoknak szintén a bevált európai gyakorlatra kell építeniük.

considerable work remains to be done to build on the progress achieved to date.
ugyanakkor jelentős erőfeszítéseket kell még tenni az eddigi előrelépés folytatásához.

a project to develop green trucks would help to build on these advances.
az eredmények hasznosításában a környezetbarát tehergépjárművek fejlesztését célzó projekt segíthet.

both institutions need to build on the existing political consensus in kosovo on eu integration.
mindkét intézménynek építenie kell az uniós integráció kapcsán koszovóban már korábban kialakult politikai konszenzusra.

the challenge now is to build on that strong base by pursuing a renewed social agenda.
most az jelenti a kihívást, hogy erre a szilárd alapra építve folytassuk a megújított szociális menetrendet.

the new agreement should also provide the legal framework to build on these for the future.
az új megállapodásnak a jogi keretet kell biztosítania, amelyre azután mindezeket a jövőben építhetjük.

giving the relationship a strong political injection to build on and improve the current framework;
több politikát kell vinni a kapcsolatba a jelenlegi keretprogram továbbépítése és jobbítása érdekében;