Results for torque output translation from English to Hungarian

torque
forgatónyomaték

torque [%]
fordulatszám [%]

torque test
csavarási vizsgálat

norm. torque
normál nyomaték

50 % torque
50 %-os nyomaték

maximum torque
maximális forgatónyomaték

engine torque;
hajtómű forgatónyomatéka

= Δ output torque
= Δ kimeneti nyomaték

a continuous recording of brake output torque.
a fékberendezés által létrehozott kimeneti nyomaték folyamatos rögzítése;

the torque transducer manufacturer's instructions shall be followed for linearizing the torque sensor's output.
a nyomatékjel-átalakító gyártójának utasításait követve kell biztosítani a nyomatékérzékelő kimenetének linearitását.

output torque and working surface temperature shall be recorded.
a kimenő nyomatékot és a munkafelület hőmérsékletét rögzíteni kell.

pawl spring output torque – (f5 d5 + f6 d6)/1000
kilincsrugó nyomatékteljesítménye – (f5 d5 + f6 d6)/1000

average brake output torque (nm) - based on distance
Átlagos kimeneti féknyomaték (nm) – távolság alapján

the brake performance shall be determined by applying the following formula to the measured brake output torque
a fékhatásosságot a következő képletnek a mért kimeneti féknyomatékra történő alkalmazásával kell megállapítani:

work and power shall be calculated from outputs of speed and torque transducers according to paragraph 9.4.4.1.
a munkát és a teljesítményt a fordulatszám- és nyomaték-jelátalakítók jeleiből kell kiszámítani a 9.4.4.1. szakasz szerint.

torques
nyomaték