Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the political tug of war
kötélhúzás (pol. ért.)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donor tug vessel name:
Átadó vontatóhajó neve:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m ur o l and tug al eden
Írország
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number of assisting tug boats,
rendezőhajók (boxerek) száma,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name of the tug or towing vessel
a vontatóhajó neve
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tug/carrier master's name:
a vontató/szállítóhajó kapitányának neve:
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
number of cages towed by the tug boat
a vontatóhajó által vontatott ketrecek száma
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information to tug boats (nautical support)
vontatóhajóknak nyújtott információk (műveletezési támogatás)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banana tug-of-war: still no end in sight
kötélhúzás banánügyben: még nem sikerült megegyezésre jutni tonna kontingens helyett.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(vi) the name of the tug boat and its iccat number;
a vontatóhajó neve és iccat-száma;
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tug" means any vessel specially built to perform towing;
„vontatóhajó” vontatásra épített hajó;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toponymist george r. stewart writes about the origin of the name "tug fork".
george r. stewart helységnév-kutató írt a "tug fork" név lehetséges eredetéről.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
master of receiver vessel (tug, processing, carrier) name and signature:
a fogadóhajó (vontató-, feldolgozó-, szállítóhajó) kapitányának neve és aláírása:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: