Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the political tug of war
kötélhúzás (pol. ért.)
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donor tug vessel name:
Átadó vontatóhajó neve:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m ur o l and tug al eden
Írország
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
number of assisting tug boats,
rendezőhajók (boxerek) száma,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
name of the tug or towing vessel
a vontatóhajó neve
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tug/carrier master's name:
a vontató/szállítóhajó kapitányának neve:
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
number of cages towed by the tug boat
a vontatóhajó által vontatott ketrecek száma
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
information to tug boats (nautical support)
vontatóhajóknak nyújtott információk (műveletezési támogatás)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
banana tug-of-war: still no end in sight
kötélhúzás banánügyben: még nem sikerült megegyezésre jutni tonna kontingens helyett.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(vi) the name of the tug boat and its iccat number;
a vontatóhajó neve és iccat-száma;
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tug" means any vessel specially built to perform towing;
„vontatóhajó” vontatásra épített hajó;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
toponymist george r. stewart writes about the origin of the name "tug fork".
george r. stewart helységnév-kutató írt a "tug fork" név lehetséges eredetéről.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
master of receiver vessel (tug, processing, carrier) name and signature:
a fogadóhajó (vontató-, feldolgozó-, szállítóhajó) kapitányának neve és aláírása:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: