Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
withdrawn
visszavonva
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
withdrawn.
visszavonták.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
withdrawn:
elhagyásakor:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
trn withdrawn
trn visszavonva
Last Update: 2018-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
item withdrawn.
ezt a pontot visszavonták.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
approval withdrawn
jÓvÁhagyÁs visszavonÁsa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 43
Quality:
Reference:
amendment withdrawn.
a módosító indítványt visszavonják.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
withdrawn (finding)
visszavonulás
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unless the application has been withdrawn, a decision shall be taken to:
hacsak a kérelmet vissza nem vonják, döntést kell hozni arról, hogy:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where an amendment is withdrawn by its author, it shall fall unless immediately takenoverby another member.
amennyiben a m6dositr{st megfogalmaz6ja visszavonj4 aztargytalannivflik, kiv6ve, ha ajavaslatot egy misik k6pvisel6 azownl 6tveszi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drugs that delay elimination of quinidine (cimetidine, carbonic anhydrase inhibitors, thiazide diuretics) should be withdrawn unless absolutely required.
a kinidin eliminációját késleltető gyógyszerek (cimetidin, karboanhidráz-gátlók, tiazid diuretikumok) alkalmazását abba kell hagyni, kivéve, ha alkalmazásuk abszolút szükségszerű.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: