Results for upgradeable translation from English to Hungarian

upgradeable
fejleszthető

upgradeable bios
frissíthető bios

upgradeable applications
frissíthető alkalmazások

video bios upgradeable
frissíthető video-bios

upgradeable digital copiers
bŐvÍthetŐ digitÁlis fÉnymÁsolÓk

bios is upgradeable (flash)
frissíthető bios (flash)

exchangeable and upgradeable memory,
i. cserélhető és fejleszthető memória;

upgradeable digital copier speed
a bővíthető digitális fénymásoló sebessége (kép/perc)

128mb memory, upgradeable to 384mb
128 mb memória, amely 384 mb-ig bővíthető

large format upgradeable digital copiers
nagy formÁtumÚ bŐvÍthetŐ digitÁlis fÉnymÁsolÓk

large format upgradeable digital copiers:
nagy formátumú bővíthető digitális fénymásolók:

exchangeable and upgradeable memory and graphic cards;
i. cserélhető és fejleszthető memória és grafikus kártyák.

256mb memory, upgradeable to 768mb (via optional 512mb dimm)
256 mb memória, amely 768 mb-ig bővíthető (opcionális 512 mb-os dimm modullal)

note that criteria for upgradeable digital copiers are identical to those of the copier specification, tier 2.
a bővíthető digitális fénymásolókra vonatkozó kritériumok azonosak a 2. szintbe tartozó fénymásolókra vonatkozó előírásokban szereplő kritériumokkal.

if true, this application must be installed if one of the applications in its list of upgradeable or replaceable applications is already applied to the target
ha true, kötelező telepíteni az alkalmazást, ha a frissíthető vagy lecserélhető alkalmazások listáján szereplő alkalmazások bármelyike alkalmazva van már a célra

this definition is intended to cover products that are marketed as copiers or upgradeable digital copiers (udcs).
ez a meghatározás a fénymásolóként vagy bővíthető digitális fénymásolóként (udc-ként) forgalmazott termékekre vonatkozik.

in the context of the specificities of the accession negotiations, the issue of early shutdown of nuclear power reactors deemed not to be economically upgradeable was addressed.
a csatlakozási tárgyalások során napirendre került azon nukleáris erőművi reaktorok idő előtti leállításának ügye, amelyek vélhetően már nem korszerűsíthetők gazdaságosan.

for mfds and upgradeable digital copiers, program participant shall ship multifunction device models with the default time for the low-power mode set at 15 minutes.
mfd-k és bővíthető digitális fénymásolók esetében a program résztvevője az alacsony energiafelvételű üzemmód esetében 15 percre beállított alapértelmezett időtartammal szállítja a többfunkciós eszközöket.

however, when the digital copier is sold independently of the add-on devices, the copier must qualify according to the upgradeable digital copier specifications in tables 15 and 16.
ha a digitális fénymásolót a kiegészítő eszközöktől függetlenül értékesítik, a fénymásolónak meg kell felelnie a bővíthető digitális fénymásolókra vonatkozóan a 15. és 16. táblázatban szereplő előírásoknak.

in order to increase nuclear safety, bulgaria, lithuania and slovakia committed themselves within their eu accession negotiations to the early closure and subsequent decommissioning of eight non-upgradeable nuclear reactors.
a nukleáris biztonság növelése érdekében bulgária, litvánia és szlovákia az uniós csatlakozási tárgyalások keretében kötelezettséget vállalt nyolc nem korszerűsíthető atomreaktor előrehozott bezárására és ezt követő leszerelésére.