Results for waking translation from English to Hungarian

early waking
terminális insomnia

keeps waking up
Átalvási insomnia

early morning waking
hajnali ébredés

for fear of (waking him)
nehogy (felébressze)

early morning waking (disorder)
hajnali ébredés

locks screen when waking up from suspension
felfüggesztésből visszatérve a képernyő zárolt legyen

day or waking up during the night, and,
akiknek gyakori nappali tünetei vagy éjszakai ébredései vannak, és

waking from the deepest sleep state.\\n
amelyek támogatják a rendszer felébresztését\\n a legmélyebb alvó állapotból.\\n

"ay," he answered like a man suddenly waking.
mi van? - kérdezte, mintha hirtelen álmából ébredt volna.

waking the system from a deeper sleep state.\\n
amelyek támogatják a rendszer felébresztését\\n mélyebb alvó állapotból.\\n

all over europe people are waking up to the need to act now.
európa-szerte egyre többen ébrednek rá arra, hogy most kell cselekednünk.

as for today, it seems as though we are waking up at last.
ami a mai napot illeti, úgy tűnik végre felébredőben vagyunk.

i fell asleep with the firm intention of waking up in just a few hours.
aludni tértem, de keményen elhatároztam magamban, hogy pár óra alvás után felkelek.

wake_from_any - return all devices that support waking\\n
wake_from_any - azon eszközök listáját adja vissza,\\n

airway difficulties that may include coughing or moving as if you are waking or taking a breath
légúti nehézségek, amelyek közé tartozhat a köhögés vagy mozgás, mintha Ön ébredezne vagy levegőt venne.

warning: system may not support waking from standby in order to hibernate\\n
figyelmeztetÉs: lehetséges, hogy a rendszer nem támogatja a készenléti állapotból való visszatérést hibernálás céljából.\\n

and if you analyse turkey’s trade figures, you see that the giant is waking up.
És ha törökország kereskedelmi adatait elemezzük, látszik, hogy az óriás ébredezik.

i don't recall getting home, but remember waking up and feeling great at 8am!
nem emlékszem arra, hogy értem haza, de arra igen, hogy amikor reggel 8 órakor felébredtem, nagyszerűen éreztem magam!

the waking effect of the two active substances was established at similar rates (figure 1).
a két aktív hatóanyag ébresztő hatását hasonló arányokban figyelték meg (1. ábra).

"see!" he went on. "it's waking up under the sun's caresses!
nézze csak! - mutatott a tengerre. - most költögeti csókjaival a nap!