Results for continuing translation from English to Icelandic

before continuing:
Áður en haldið er áfram:

continuing dosea 75 mg
Áframhaldandi skammtura 75 mg

continuing to receive bondenza
Áframhaldandi notkun bondenza

continuing to take ibandronic acid teva
Áframhaldandi taka ibandronic acid teva

continuing to receive ibandronic acid accord
Áframhaldandi notkun ibandronic acid accord

continuing infusion at 100% of original dose
halda innrennsli áfram með 100% af upphafsskammti

patients continuing treatment should be monitored periodically.
fylgjast skal reglulega með sjúklingum sem halda áfram meðferð.

moreover, they act as a reservoir for continuing disease transmission.
auk þess halda þeir áfram að vera smitandi.

depression is a continuing disturbance of mood that interferes with everyday life.
Þunglyndi er viðvarandi skapgerðartruflun sem hefur áhrif á daglegt líf.

can also .indicate continuing high pressure or poor state of the environment.
getur einnig gefið til kynna mikið umhverfisálag eða lélegt ástand umhverfis.

continuing to visit your doctor or healthcare professional and following your treatment plan
Áframhaldandi heimsóknir til læknisins eða heilbrigðisstarfsmanns og eftirfylgni við meðferðaráætlunina.

follow-up of patients is continuing in order to provide additional data.
Áfram er fylgst með sjúklingunum til að afla frekari upplýsinga.

cannot parse the folder structure; continuing import without subfolder support.
get ekki þáttað möppuskipulagið; held áfram án stuðnings við undirmöppur.

an escputil process is still running. you must wait until its completion before continuing.
'escputil' forrit er enn keyrandi. Þú verður að bíða þar til það lýkur verki sínu áður en þú getur haldið áfram.

a continuing increase in the use of environmental taxes can already be recognised over the last decade.
Þegar má sjá að notkun umhverfisskatta hefur aukist síðasta áratug.

apply episalvan at the next planned change of the wound dressing, continuing with your normal routine.
nota skal episalvan næst þegar á að skipta um sáraumbúðir og halda áfram eins og venjulega.

budget resources the indicative multiannual budget for the period 1999­2003 foresees a continuing growth in the available resources,
framlög samkvcemtßarlögum samkvæmt fjölára fjárlögum fyrir árin 1999-2003 er gert ráð fyrir að framlögin haldi áfram að aukast enda er stofnunin enn ung að árum og i örum vexti.

antiemetic activity of akynzeo was maintained throughout repeat cycles for those patients continuing in each of the multiple cycles.
virkni akynzeo gegn ógleði og uppköstum hélst gegnum allar endurteknu loturnar hjá sjúklingunum sem héldu áfram, í hverri einustu lotu.

enter the information concerning the remote ipp server owning the targeted printer. this wizard will poll the server before continuing.
sláðu inn upplýsingar um fjarlæga ipp þjóninn sem stjórnar prentaranum. Þessi álfur mun hafa samband við þjóninn áður en lengra er haldið.

caution should be exercised when considering belimumab therapy for patients with a history of malignancy or when considering continuing treatment in patients who develop malignancy.
gæta skal varúðar þegar meðferð með belimumabi er íhuguð hjá sjúklingum með sögu um illkynja sjúkdóma eða þegar íhugað er að halda áfram meðferð hjá sjúklingum sem fá illkynja sjúkdóma.