Results for gstreamer translation from Malay to Italian

port gstreamer
port per gstreamer

gstreamer# 0.10
gstreamer# 0.10

%s (pemalam gstreamer)
%s (plugin gstreamer)

pemalam tambahan gstreamer
plugin gstreamer aggiuntivi

konfigurlalai untuk aplikasi gstreamer
configura le impostazioni predefinite per le applicazioni gstreamer

tidak dapat mengawalkan pustaka gstreamer
impossibile inizializzare la libreria gstreamer

pemalam gstreamer "%s" tidak ditemui
impossibile trovare il plugin di gstreamer «%s»

penyunting sarikata berasaskan gstreamer dan gtk+
un editor di sottotitoli basato su gstreamer e gtk+

pemalam gstreamer untuk aac, xvid, mpeg2, faad
plugin gstreamer per aac, xvid, mpeg2, faad

satu atau lebih elemen gstreamer yang diperlukan tiada:
uno o più elementi gstreamer risultano mancanti:

pemalam gstreamer untuk mms, wavpack, quicktime, musepack
plugin gstreamer per mms, wavpack, quicktime, musepack

pilih sink bunyi yang hendak digunakan untuk output gstreamer.
seleziona il pozzo del suono da usare per l' output di gstreamer.

pemain audio yang ringkas tetapi hebat didalam python/pygtk, menggunakan gstreamer.
un semplice riproduttore audio scritto in python/pygtk con gstreamer.

dibawah hud, cheese gunakan gstreamer untuk laksanakan kesan menarik terhadap foto dan video. dengan cheese adalah mudah mengambil foto anda, rakan anda, haiwan kesayangan anda atau apa jua yang anda mahu dan kongsikan dengan orang lain.
sotto il cofano, cheese usa gstreamer per applicare fantastici effetti a foto e video. con cheese è facile scattare foto di te, dei tuoi amici, dei tuoi animali o di qualsiasi cosa ti piaccia e condividerlo con gli altri.

pilih kaedah output audio yang dikehendaki. jika anda memilih gstreamer, anda juga mesti memilih sink, perhatian: anda mesti mempunyai gstreamer > =0. 87 untuk menggunakan gstreamer.
seleziona il metodo di output audio desiderato. se selezioni gstreamer, devi anche selezionare un pozzo. nota: devi avere almeno gstreamer 0.87 per poterlo usare.