Results for diminish translation from English to Icelandic

these symptoms may diminish as treatment continues.
dregið getur úr þessum einkennum meðan á meðferð stendur.

this indicates that clinical benefit may diminish over time.
Þetta bendir til þess að dregið geti úr klínískum ávinningi með tímanum.

in most patients who develop antibodies, antibody titres diminish over time.
hjá flestum sjúklingum sem þróa með sér mótefni, minnkar mótefnatítrinn með tímanum.

the effect of mirvaso topical gel begins to diminish hours after application.
Áhrifin af mirvaso hlaupi fyrir staðbundna notkun byrja að dvína nokkrum klukkustundum eftir að það er borið á.

these reactions usually diminish within a few days or weeks on continued treatment.
yfirleitt dregur úr þessum aukaverkunum á nokkrum dögum eða vikum við áframhaldandi meðferð.

gradual dose titration may help diminish these effects (see section 4.2).
ef skammtinum er breytt smám saman getur það hjálpað til við að draga úr þessum aukaverkunum (sjá kafla 4.2).

gradual dose titration may help to diminish these effects (see section 4.2).
jöfn og þétt títrun getur hjálpað til við að draga úr þessum áhrifum (sjá kafla 4.2).

in most patients who develop antibodies, antibody titres diminish over time and remain low through 82 weeks.
hjá flestum sjúklingum sem þróa með sér mótefni, minnkar mótefnatítrinn með tímanum og helst lágur út 82 vikur.

the contents of the capsule should not be mixed directly into formula or breast-milk as this may diminish efficacy.
ekki má blanda innihaldi hylkisins beint í þurrmjólkurblönduna eða brjóstamjólkina, þar sem það getur dregið úr verkun.

gastrointestinal adverse reactions may occur more frequently at the beginning of xultophy therapy and usually diminish within a few days or weeks on continued treatment.
aukaverkanir frá meltingarfærum geta verið algengari í upphafi meðferðar með xultophy og yfirleitt dregur úr þeim innan nokkurra daga eða vikna við áframhaldandi meðferð.

adverse reactions that may occur at the beginning of treatment but usually diminish after the first three cycles include spotting, breast tenderness and nausea.
aukaverkanir sem geta komið fram í byrjun meðferðar hverfa venjulega eftir fyrstu þrjá meðferðarhringina, þ.m.t. blettablæðingar, viðkvæmni í brjóstum og ógleði.

if the preparation is used in patients with severe congenital protein c deficiency, antibodies inhibiting protein c may develop that can inhibit protein c and therefore diminish the effect of the preparation.
ef lyfið er notað hjá sjúklingum með alvarlegan meðfæddan prótein c skort, geta myndast mótefni sem hamla próteini c og draga þannig úr áhrifum lyfsins.

these reactions usually disappear or significantly diminish with continued use and may be ameliorated by appropriate treatment with beta2- agonists prior to or following dry powder colistimethate sodium inhalation.
Þessi viðbrögð hverfa venjulega eða minnka verulega við samfellda notkun og er hægt að bæta þessi viðbrögð með formeðferð með beta 2-örvum fyrir eða eftir innöndun á þurru kolistimetat natríum-dufti.

in individual cases, so- called ‘neutralising antibodies’ may develop, which may diminish activity of elaprase and your response to treatment.
Í einstaka tilvikum geta svokölluð „hlutleysandi mótefni“ myndast en það getur dregið úr virkni elaprase og svörun þinni við meðferð.

at the end of each dosing interval, ctx reductions were partially attenuated from maximal reduction of ≥ 87% to approximately ≥ 45% (range 45-80%), reflecting the reversibility of prolia’s effects on bone remodelling once serum levels diminish.
Í lok hvers skammtatímabils, hélst ctx minnkunin að hluta til, frá ≥ 87% til um það bil ≥ 45% (á bilinu 45-80%), sem endurspeglar að verkun prolia á endurmyndun beins gengur til baka þegar þéttni þess í sermi lækkar.