Results for error message translation from English to Icelandic

error message
villuskilaboð

error message:
villuboð: default filter name

'error 'message box
skilaboðagluggi - villa

kioslave error message
kioslave villuboð

detailed error message:
vista sem

error
villa

internal error (no error message).
innri villa (engin villuskilaboð)

& show error message for invalid formulae
& hlutur

error message received from manager: %1
prentstjórinn sendi villuboð til baka:% 1

fax error: see log message for more information.
fax villa: skoðaðu annál til að sjá meiri upplýsingar.

error while retrieving message on the server:
villa við niðurhal bréfa á þjóninum:

error while adding message to folder %1 in kmail
villa við að bæta bréfi í möppuna% 1 í kmail

error while retrieving information on the structure of a message.
villa við að ná í upplýsingar um uppbyggingu skeytis.

no connection could be created. the error message was: %1
ekki hægt að setja upp neinar tengingar. villuboðin voru:% 1

error adding image to application; error message was: %1
villa kom upp þegar mynd var hlaðið í forritið; villuskilaboðin voru:% 1

a print error occurred. error message received from system: %1
prentvilla kom upp. villuboð frá kerfinu:% 1

error while copying messages.
villa kom upp við afritun skeyta.

internal error while trying to retrieve a message from folder '%1 '.
villa við endurnefningu möppunnar% 1

the color of the error messages.
af villa.

received a network error! error number: %1 error message: %2
móttók netvillu! villa númer:% 1 villuskilaboð:% 2